1.
errar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
la medecina. malencertar espifiar, errar el cop. pixar fora de test ficar els peus a la galleda 4 marrar el camí, errar-lo. (Cp. Fallar. Mancar.) Ant. Encertar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
2.
espifiar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
errar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
3.
rondar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 inspeccionar. patrullar 2 Caminar pels carrers sense objectiu precís. vagar, errar, passejar. rodar rondejar andarejar dardar esquirolejar 3 esforçar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
4.
fallar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. No encertar. malencertar, no tenir encert en algun afer, treball, etc. mancar. Mancar el cop. Un homicidi mancat. frustrar. Un pla frustrat. Homicidi frustrat. mal reeixir espifiar errar. Errar el cop. equivocar(->) fer figa 2 v. intr. fallir. Manuel Franquesa i [...]
|
5.
encertar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
No errar (≠ encertir). colpir, encertar amb una certa força. La pedra el va colpir al front. ensopegaro encepegar, encertar a trobar. Aquesta vegada ho has ensopegat: tens raó. endevinar. Ara ho has endevinat: aquesta és la solució. caure-hi(en una cosa) endevinar la tecla, encertar-ho [...]
|
6.
equivocar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 errar. 2 (equivocar-sepron.). Cometre un error o errades. malencertar enganyar-se errar(v. intr.) anar errat descomptar-seo bescomptar-se, equivocar-se fent un compte. trabucar-se(parlant) confondre, prendre una cosa per una altra, identificar falsament. prendre (algú) per un altre prendre [...]
|
7.
desencaminar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. pervertir, corrompre 2 (desencaminar-sepron.) desviar-se esgarriar-se(en sentit propi i fig.). En aquesta edat és fàcil d'esgarriar-se. extraviar-se perdre's. Caminant pel bosc es va perdre. errar, desviar-se moralment del camí dret. (Cp. Ésser esgarrier, es diu d'un que sol esgarriar-se.) anar per mal [...]
|
8.
vagar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 errar. vagarejar, vagar a la ventura. banderejar fer la bandera(dial.) andarejar, vagar d'un costat a l'altre sense objectiu. anar a la ventura anar pel món anar per aquests mons de Déu vaiverejar esquirolejar extravagar, apartar-se del seu camí. 2 vacar. 3 Vagar-li, a algú, de fer una [...]
|
9.
faltar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, a les convencions socials. errar. Propi de l'home és errar. mancar. Si us he mancat, perdoneu-me. delinquir, cometre un delicte. pecar. Pecar contra l'amistat. prevaricar, faltar a un deure o una obligació. reincidir, tornar a faltar. claudicar, faltar al seu deure o als seus principis [...]
1 v. intr. Ésser de menys en algú o en alguna cosa, ésser-ne absent. mancar. Li manca un braç. Ja hi som tots: no hi manca sinó en Pere. fer fretura, mancar quelcom necessari. Perquè el negoci marxi bé, hi fan fretura dos milions. fer falta ésser trobat a faltar anar curt (de diners). Si heu d'anar curt, ja em pagareu un altre dia. restar, en frases com resta saber qui ha estat. ésser absent fer campana, faltar a l'escola. fer safrà, íd. fer llobada, faltar en una reunió on hom té el costum d'anar. fer el salt, faltar a la cita donada. 2 Fer actes contraris a alguna cosa, a una llei, a les convencions socials. errar. Propi de l'home és errar. mancar. Si us he mancat, perdoneu-me. delinquir, cometre un delicte. pecar. Pecar contra l'amistat. prevaricar, faltar a un deure o una obligació. reincidir, tornar a faltar. claudicar, faltar al seu deure o als seus principis. relliscar (fig.), caure en una falta. donar una relliscada (fig.) fer una fallada fer un pas fals, cometre un error, una falta, esp. contra les convencions socials. fer una atzagaiada fer una planxa 3 Faltar poc per. anar de poc anar de prim cuidar. Ahir vaig cuidar trencar-me el braç. gairebé (+ verb). Gairebé l'heu enutjat, amb la vostra insistència. 4 Trobar a faltar. estar faltat de tenir fretura de freturar o freturejar © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
10.
fracassar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
no tenir èxit no reeixir fallar frustrar-se mancar. Un poeta mancat. Un atemptat mancat. naufragar(una empresa, un negoci, etc.) fer figa fer pota, un caçador o pescador, no agafar res. errar-lao errar el tret espifiar-la sortir femella(una cosa). A aquell totes li surten femelles, no té mai [...]
|