11.
vida
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Estat dinàmic de la matèria organitzada caracteritzat bàsicament per la seva capacitat d'adaptació i d'evolució davant els diferents canvis en el medi, i pel fet de poder reproduir-se, és a dir, de poder donar origen a nova vida. [...]
|
12.
vida
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 vida. No dar señales de vida, no donar senyals de vida. Una vida larga, una vida llarga. 2 [biografía] vida, biografia. 3 fig vida. Una pintura llena de vida, una pintura plena de vida. 4 amargarle la vida a uno amargar la vida (o l'existència) a algú. 5 amargarse la vida amargar-se la vida. 6 [...]
f 1 vida. No dar señales de vida, no donar senyals de vida. Una vida larga, una vida llarga. 2 [biografía] vida, biografia. 3 fig vida. Una pintura llena de vida, una pintura plena de vida. 4 amargarle la vida a uno amargar la vida (o l'existència) a algú. 5 amargarse la vida amargar-se la vida. 6 buscarse la vida fig buscar el modus vivendi (o com guanyar-se la vida). 7 cambiar de vida canviar (o mudar) de vida. 8 complicarse la vida complicar-se la vida (o l'existència). 9 con vida [vivo] amb vida. 10 dar la vida donar la vida. 11 dar mala vida no deixar viure, donar mal viure. 12 darse buena vida (o la gran vida) donar-se bona vida. 13 dar vida [crear] donar vida. 14 dar vida [animar] donar vida. 15 ...de mala vida [prostituta] ...de mala vida. 16 ...de mi vida ...del meu cor. Hijo de mi vida, fill del meu cor. 17 de por vida de per vida, per a tota la vida. Está condenado de por vida a..., està condemnat de per vida a... 18 de toda la vida de tota la vida, de sempre. 19 de vida alegre de mala vida. 20 dejarse la vida deixar-hi la pell. 21 echarse a la vida fig i fam [una mujer] donar-se a la mala vida. 22 en mi vida en ma vida. 23 enterrarse en vida enterrar-se en vida. 24 entre la vida y la muerte entre la vida i la mort. 25 en vida en vida. 26 escapar (o salir) con vida sortir-ne viu, salvar la pell. 27 ganarse la vida guanyar-se la vida. 28 hacerle a uno la vida imposible no deixar viure algú, fer la vida impossible a algú. 29 hacer por la vida fig [comer] omplir el pap (o el buc, o el ventrell). 30 jugarse la vida jugar-se la vida. 31 la otra vida l'altra vida. 32 ¡la vida! això és la vida! 33 la vida eterna la vida eterna (o vida divina). 34 la vida y milagros vida i miracles. 35 lleno de vida ple de vida. 36 llevar una vida por todo lo alto ballar-la grassa, nedar en l'abundància, viure d'allò més bé. 37 media vida fig la meitat de la vida. 38 meterse en vidas ajenas ficar-se en la vida d'altri. 39 mientras dura, vida y dulzura mengem i bevem, que a la mort ja hi arribarem (o que demà morirem). 40 mientras hay vida, hay esperanza mentre hi ha vida hi ha esperança. 41 ¡mi vida! (o ¡vida mía!) reiet meu! 42 nunca en la vida mai de la vida. 43 para toda la vida per a tota la vida. 44 pasar a mejor vida anar (o passar) a millor vida, anar-se'n a l'altre món. 45 perder la vida perdre la vida. 46 ¡por mi vida! fig i p fr per l'amor de Déu!, per caritat! 47 ¡por vida del chápiro verde! p fr malviatge! 48 ¿qué es de tu vida? com et va la vida?, com va això?, com anem? 49 quitar la vida [matar] llevar la vida. 50 quitarse la vida llevar-se la vida. 51 salir con vida salvar la vida. 52 ser la vida (o media vida) fig ésser mitja vida. 53 tener siete vidas como los gatos fig tenir set vides com els gats. 54 vender cara su vida vendre cara la seva pell (o la seva vida). 55 vida arrastrada (o perra, o de perros) vida de gos (o escarrassada, o miserable). 56 vida de canónigo [cómoda] vida de canonge. 57 vida de perro vida de gos. |
13.
vida
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 vida. No donar senyals de vida, no dar señales de vida. Guanyar-se bé la vida, ganarse bien la vida. 2 [manera de viure] vida. 3 fig vida. Una pintura plena de vida, una pintura llena de vida. 4 lit [biografia] vida, biografía. 5 amargar la vida (o fer la vida impossible) a algú amargarle la [...]
|
14.
mitja vida
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
[...]
|
15.
vida animal
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Vida que és pròpia dels éssers animals, caracteritzada per posseir, a més dels trets de la vida vegetativa, la facultat d'emprar els sentits i de moure's voluntàriament i espontàniament. [...]
|
16.
vida artificial
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Simulació de les propietats dels sistemes vius per mitjà de tècniques d'intel·ligència artificial. [...]
|
17.
vida independent
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Situació en la qual una persona amb discapacitat té el poder de decisió sobre la seva pròpia vida i participa activament en la vida de la comunitat, d'acord amb el dret de desenvolupament lliure de la personalitat. [...]
|
18.
vida mitjana
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Física
Valor mitjà del temps d'existència d'una partícula inestable o d'un nucli d'un radionúclid determinat. [...]
|
19.
vida prenatal
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Període de la vida que transcorre des de la concepció fins al naixement, i que comprèn un període embrionari i un període fetal. [...]
|
20.
vida psíquica
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Vida que es caracteritza pels processos conscients i inconscients i per l'activitat intencional. [...]
|