Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

per

prep [amb l'article el es contreu en pel]
1 [davant de nom, pronom, adjectiu i article, indicant lloc, mitjÓ, instrument, causa, manera, autor, ordre, etc] por.
2 [cada] a, por. Guanya tant per setmana, gana tanto a la (o por) semana.
3 de, por. L'agafÓ per la mÓ, le cogiˇ de la mano.
4 [all˛ en consideraciˇ a quŔ] para. ╔s molt alt per l'edat que tÚ, es muy alto para la edad que tiene.
5 [durant, en els noms dels mesos] en. Pel gener, en enero.
6 [davant d'infinitiu, indicant la finalitat, el motiu] para. Treballa per guanyar-se la vida, trabaja para ganarse la vida.
7 [indicant una acciˇ a realitzar] por. Pis per llogar, piso por alquilar.
8 per a [destinaciˇ] para. ╔s per al teu germÓ, es para tu hermano.
9 per a [objecte] para. No serveix per a res, no sirve para nada.
10 per a [direcciˇ] para. Aviat sortirÓ el vaixell per a Menorca, pronto saldrß el barco para Menorca.
11 per a [finalitat temporal] para. Ho he d'acabar per a diumenge, lo tengo que acabar para el domingo.
12 per a [amb un verb en passiva pron o reflexa] para. Les tisores s'usen per a tallar, las tijeras se usan para cortar.
13 per al que para lo que. Per al que serveix..., para lo que sirve...
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions