FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(la salut) Cp. avariar 2 pron. Fer-se malbé: espatllar. fer-se (o tornar-se) sabater, es diu de certes coses quan es fan malbé. Olives sabateres. anar a mal borràs anar-se'n al dimoni(una cosa). L'estofat se n'ha anat al dimoni: la cuinera el va deixar al foc i es va distreure. [...]
m 1 arranque, pronto. Li ha agafat un rampell, le dio un pronto. 2 antojo, ventolera f. Li va venir el rampell d'anar-se'n, le dio la ventolera de irse (o se le antojó irse). 3 a rampells a mi (o tu, o su) antojo, según se me (o te, o le) antoja. No facis les coses a rampells, no hagas las cosas a [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 menar. A veure si el puc menar a venir amb nosaltres. persuadir. L'he persuadit d'anar-se'n. convèncer fer decidir a(fer quelcom) ensibornar, induir amb raons capcioses o enganyoses. moure a Cp. tocar el botet a algú: induir-lo a dir allò que volia tenir secret, fer cantar algú, íd. 2 [...]
tronco, o a pierna suelta, o como una marmota) dormir com un tronc (o com un soc, o com una rabassa, o com el guix). 6 dormir con alguien [cohabitar] dormir amb algú. 7 dormir con toda tranquilidad (o en paz) dormir com un sant (o com un àngel, o com un innocent). 8 echarse a dormir anar-se'n a dormir [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
darrer badall(fam.) exhalar l'esperit (o l'ànima) fer el darrer alè anar-se'n al cel(en llenguatge religiós) donar (o retre) l'ànima a Déu, íd. anar-se'n(fig.) volar al cel, es diu d'un infant. anar-se'n a l'altre món(o a l'altre barri) retre (o pagar) el deute a la natura pagar tribut a la mort [...]
m 1 [de jinete] estrep. 2 [de coche] marxapeu, estrep. 3 p fr [fundamento] estrep, suport, fonament. 4 anat [del oído] estrep. 5 arquit [de un puente] estrep. 6 geog [ramal de montañas] contrafort, estrep, ala f. 7 estar con el pie en el estribo tenir el peu a l'estrep, estar a punt d'anar-se'n (o [...]
[marcharse] partir, anar-se'n pron. Partirán el martes, partiran dimarts. 7 fig partir. Partir de un principio erróneo, partir d'un principi erroni. 8 a partir de a partir de, d'ençà de, de... ençà. v pron 9 [romperse] partir-se, trencar-se. 10 [dividirse] partir-se, dividir-se. [...]
f 1 branca, branc m. 2 [ramito] brancó m , rama. 3 fig branca. Las diversas ramas de la ciencia, les diverses branques de la ciència. 4 fig [de una familia] branca. 5 gràf rama. 6 geom [de una curva] branca. 7 andarse por las ramas fig i fam anar-se'n en raons, desviar-se del tema, deixar-se anar [...]
