Resultats de la cerca frase exacta: 229
|
91.
portant
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adj. Que porta quelcom. somat(en heràld.). Una torre somada de tres flames. 2 Agafar el portant: anar-se'n. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
92.
acostar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] ajeure's, ajaure's. 9 [para dormir] anar-se'n a dormir, anar-se'n (o ficar-se) al llit, colgar-se, gitar-se, ajaçar-se. 10 [un enfermo] allitar-se, enllitar-se, fer (o guardar) llit. 11 [dormir] dormir intr. Acostarse vestido, dormir vestit. Los niños se acuestan juntos, els nens dormen plegats. 12 [...]
|
|
93.
carta
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
a certs jocs, fer trucs d'il·lusionisme, fer prediccions, etc. Jugar a cartes. Joc de cartes. Barrejar, donar, les cartes. Girar una carta. anar-se'n d'una carta Desfer-se'n sense estar-hi obligat. carta blanca Naip sense cap figura pintada. no veure's cap carta [o no veure's cap carta [...]
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [tumbar] ajeure, ajaure. 2 [en la cama] ficar al llit, ajaçar. 3 [a un enfermo] ficar al llit. 4 mar [atracar] acostar. 5 amer [parir] parir. v intr 6 mar [llegar a la costa] arribar, abordar. 7 [el fiel de la balanza] desnivellar-se pron. v pron 8 [echarse] ajeure's, ajaure's. 9 [para dormir] anar-se'n a dormir, anar-se'n (o ficar-se) al llit, colgar-se, gitar-se, ajaçar-se. 10 [un enfermo] allitar-se, enllitar-se, fer (o guardar) llit. 11 [dormir] dormir intr. Acostarse vestido, dormir vestit. Los niños se acuestan juntos, els nens dormen plegats. 12 [ladearse] decantar-se. 13 [simpatizar] decantar-se. 14 mar acostar-se. 15 acostarse con alguien [tener relaciones sexuales] anar al llit amb algú, dormir (o jeure) amb algú. 16 acostarse con (o como) las gallinas [temprano] ajocar-se (o anar a joc) aviat com les gallines. 17 acostarse juntos [tener relaciones sexuales] anar-se'n al llit amb algú, dormir (o jeure) plegats (o junts). 
|
|
94.
recança
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [greu] pesar m, pesadumbre, pena. Gira amb recança la mirada enrere, vuelve atrás la mirada con pesadumbre. 2 sentir recança de sentir, lamentar, saber mal. Sentia recança d'haver d'anar-se'n, lamentaba (o le sabía mal) tener que irse. [...]
|
|
95.
Com es diu echar un polvo en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per fer referència a l'acte sexual, en català hi ha moltes expressions diferents, que cal usar segons el grau de formalitat o col·loquialitat del context: embolicar-se, anar-se'n al llit, muntar-s'ho, fer-ho amb algú, sucar, fotre un clau, cardar, follar, etc. Per exemple:
Al final de la festa es [...]
|
|
96.
desfilar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 desfilar. 2 fam [anar-se'n] desfilar. Els convidats no començaren a desfilar fins a les dotze, los invitados no empezaron a desfilar hasta las doce. v tr tèxt 3 deshilar. 4 [per fer desfiles] deshilachar. v pron 5 tèxt deshilarse, deshilacharse. [...]
|
|
97.
insolentar-se
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
descarar-se desvergonyir-se alçurar-se, mancar al respecte i a la submissió deguts. desbocar-se, anar-se'n de la llengua dient paraules insolents. plantar cara alçar la cresta Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
98.
'pirar' o 'pirar-se-les'? / Verbs amb pronom feble de complement directe
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb pirar significa 'anar-se'n, fugir' i s'usa habitualment en un registre col·loquial. Per exemple:
Em sembla que aquí fem nosa, així que pirem!
Amb aquest mateix sentit, també s'utilitza la forma pirar-se-les (o pirar-me-les, pirar-vos-les, etc.), en què els pronoms formen part del verb [...]
|
|
99.
allarg
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 alargamiento. 2 pl [allargues] alargue sing (o alargues) reg. 3 afegir un allarg a pl poner un añadido a. 4 anar-se'n un afer en allargs pl ir un asunto para largo. 5 donar allargs pl [a una cosa] dar largas a una cosa. [...]
|
|
100.
cap 1
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Pegar-li. anar a algú el cap entorn [o anar-se'n el cap a algú] Rodar el cap a algú. amb el cap alt [o amb el cap ben alt] Sense avergonyir-se. anar cap baix Estar trist, capficat. anar cap per avall una cosa Anar malament, al revés del que un voldria. de cap a peus De [...]
|
[Se conjuga como: acordar]
v tr
1 [tumbar] ajeure, ajaure.
2 [en la cama] ficar al llit, ajaçar.
3 [a un enfermo] ficar al llit.
4 mar [atracar] acostar.
5 amer [parir] parir.
v intr
6 mar [llegar a la costa] arribar, abordar.
7 [el fiel de la balanza] desnivellar-se pron.
v pron
8 [echarse] ajeure's, ajaure's.
9 [para dormir] anar-se'n a dormir, anar-se'n (o ficar-se) al llit, colgar-se, gitar-se, ajaçar-se.
10 [un enfermo] allitar-se, enllitar-se, fer (o guardar) llit.
11 [dormir] dormir intr. Acostarse vestido, dormir vestit. Los niños se acuestan juntos, els nens dormen plegats.
12 [ladearse] decantar-se.
13 [simpatizar] decantar-se.
14 mar acostar-se.
15 acostarse con alguien [tener relaciones sexuales] anar al llit amb algú, dormir (o jeure) amb algú.
16 acostarse con (o como) las gallinas [temprano] ajocar-se (o anar a joc) aviat com les gallines.
17 acostarse juntos [tener relaciones sexuales] anar-se'n al llit amb algú, dormir (o jeure) plegats (o junts).