Més opcions Cerca avançada Atenció personalitzada Preguntes més freqüents Cerca bàsica frase exacta fitxes de l'Optimot castellà-català verbs conjugats Nova cerca
Resultats de la cerca bàsica: 0 Fitxes de l'Optimot Fitxa 3711/10Darrera versió: 10.06.2021 Títol Traducció de noms de premis i distincions Resposta En general els noms de premis i distincions es tradueixen. Per exemple:Eisernes Kreuz: Creu de FerroGolden Globes: Globus d'OrGolden Shoe: Bota d'OrGrande médaille de la chanson française: Gran Medalla de la Cançó FrancesaInternationaler Karlspreis: Premi Internacional CarlemanyKyokujitsusho: Orde del Sol NaixentSilberner Bär: Os de PlataQuan la designació inclou un nom propi, però, només es tradueix la part genèrica i es deixa el nom propi sense traduir:Grammy Awards: premis GrammyKnight of the Jedi Order: Cavaller de l'Orde JediPremios Ondas: premis OndasWorld Press Photo Awards: premis World Press Photo Classificació Categoria Convencions .Criteris de traducció Fitxes relacionades Majúscules i minúscules en premis, distincions, concursos i competicions Abreviacions Abreviacions