v tr 1 [mezclar] barrejar, tallar. 2 [quitar fuerza] aigualir, batejar. v pron 3 [de humedad] rellentir-se.  [...]

v tr 1 [un líquido] aigualir, enaiguar, batejar fam. Aguar el vino, aigualir el vi. 2 fig aigualir, torbar, interrompre. Aguar una fiesta, una alegría, etc, aigualir una festa, una alegria, etc. 3 amer abeurar. 4 aguarle la fiesta a uno fig aixafar la guitarra a algú. v pron 5 fig [frustrarse [...]

v tr 1 [deslavar] rentussejar. 2 [desteñir] destenyir. 3 [una comida] desllavassar, aigualir.  [...]

v tr 1 [lavar superficialmente] rentussejar. 2 [la comida] desllavassar, aigualir. 3 [desteñir] destenyir. Una ropa deslavada, una roba destenyida.  [...]

m 1 vi. 2 aguar (o bautizar, o cristianar) el vino batejar (o aigualir) el vi. 3 dormir el vino fig i fam dormir la mona. 4 tener buen (o mal) vino fig i fam tenir bon (o mal) vi. 5 vino abocado vi abocat. 6 vino aloque [vino clarete] vi claret (o rosat). 7 vino amontillado vi amontillat. 8 vino [...]

, Pascua] festes. Cuando pasen estas fiestas, abriremos la tienda, passat festes, obrirem la botiga. 7 pl [carantoñas] festes, afalacs m, moixaines. No paraba de hacer fiestas al niño, tot era fer festes a la criatura. 8 aguar la fiesta aigualir (o esguerrar) la festa. 9 estar de fiesta estar de gaita (o d [...]

'aigua que no corre ni de gat que no miola. 74 echar agua al vino fig aigualir, descafeïnar. 75 echar agua en el mar fig tirar aigua a mar. 76 echar el agua batejar. 77 echarse al agua fig [arriesgarse] tirar-s'hi de cap. 78 es agua sucia [café] és aigüeroles. 79 esperar como agua de mayo esperar amb [...]