151.
SCCP
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Protocol de la xarxa telefònica basada en SS7 que va encapsulat sobre MTP i que té la funció de distingir dins d'un node de la xarxa a quina aplicació s'ha de lliurar un missatge de senyalització. [...]
|
152.
tipus de gelats / Com es diuen cucurucho, polo, corte en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
D'acord amb la forma de presentació, es poden distingir diferents tipus de gelats:
cucurull, cucurutxo: galeta de forma cònica destinada a contenir gelat. Un cucurull ple de gelat és un cornet.
polo: té forma allargada, està elaborat amb aigua gelada i essència de fruita, i porta un pal [...]
|
153.
poder de resolució
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Química
Paràmetre que utilitza la diferència de valors entre dos senyals molt pròxims o molt semblants en relació amb un altre valor per a indicar la capacitat d'un instrument, d'un detector o d'un procediment analítics per a distingir els senyals. [...]
|
154.
potenciador de contrast
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Additiu alimentari que, aplicat a la superfície exterior de fruites o verdures després de la despigmentació de determinades parts, permet distingir aquestes parts de la resta de la superfície donant-los color com a resultat de la interacció amb components determinats de l'epidermis. [...]
|
155.
reacció de Schardinger
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Demostra la presència d'oxidases en la llet mitjançant l'oxidació anaeròbica en presència d'un acceptor d'hidrogen (blau de metilè); és útil per a distingir la llet fresca de la que ha estat sotmesa a l'acció de la calor. [...]
|
156.
desmai
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Pèrdua del coneixement, de durada breu, acompanyada algunes vegades de convulsions. El desmai és degut a un defecte transitori, agut i generalitzat, de la circulació cerebral. Segons la gravetat hom pot distingir tres graus de desmai: la lipotímia, la síncope i la síncope convulsiva. [...]
|
157.
microbiota
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Conjunt de microorganismes propis d'una àrea determinada, per exemple, l'intestí, la vagina, etc. Cal distingir microbiota de microbioma, que es refereix al conjunt de microorganismes, juntament amb la seva interrelació amb el cos humà.De manera inapropiada, la microbiota es denomina [...]
|
158.
Traducció de noms de partits polítics i sindicats
Font
Fitxes de l'Optimot
Es considera que cal distingir l'ús oficial de les designacions de partits polítics i sindicats de l'ús social d'aquestes designacions.
En el cas de l'ús oficial cal usar el nom registrat i no s'ha de traduir. En canvi, quan no sigui necessari usar la forma oficial, en l'ús social, aquestes [...]
|
159.
destacar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la figura central, el pintor volgué destacar la figura central. 4 distingir. Destacar a una persona, distingir una persona. v intr 5 destacar. Una ideología que destaca, una ideologia que destaca. v pron 6 [cosas, colores] destacar-se. El verde de los árboles se destacaba sobre el azul del mar, el [...]
|
160.
osmolaritat fecal
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Osmolaritat de la femta. Hom considera que és isotònica respecte a l'osmolaritat del plasma sanguini (280-292 mosm/Kg), car el còlon no té capacitat per a produir gradients osmòtics. La seva mesura té interès per a distingir la diarrea osmòtica de la diarrea secretòria. [...]
|