, tiene pinta de ladrón. Tenir mala pinta, tener mala pinta. 10 passar-se la pinta pasarse el peine. 11 pinta de Venus bot [agulles de pastor] peine de Venus, aguja de pastor (o de Venus). 12 pinta espessa peine espeso. m 13 [trinxeraire] pinta, granuja. Quin parell de pintes esteu fets!, ¡vaya par de [...]
ordinal número cardinal, número ordinal. 12 nombre d'or (o auri) número áureo. 13 nombre enter (o sencer) número entero. 14 nombre mixt número mixto. 15 nombre parell número par. 16 nombre primer número primo. 17 nombre racional número racional. 18 nombre rodó número redondo. 19 nombre senar número impar [...]
abs [fer el soldat] servir. 5 [en una botiga] servir, atender. Ja la serveixen, senyoreta?, ¿ya la sirven, señorita?6 [una mercaderia] servir, vender, ofrecer. Només us puc servir un parell de mitges, solo puedo servirle un par de medias. 7 servir, ser útil. En què puc servir-vos?, ¿en qué puedo [...]
f 1 [unitat de temps] hora. La sessió durà un parell d'hores, la sesión duró un par de horas. 2 fig [molta estona] hora, año m, siglo m. Ja fa una hora que és a la cambra de bany, hace ya una hora que está en el baño. 3 [distància recorreguda en una hora] hora. El mas és a una hora de camí, el [...]
