Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 2.053

101. Es pot dir no tenir volta de full en català? / Com es diu no tener vuelta de hoja en català?
Font Fitxes de l'Optimot
les mans al foc, etc. Per exemple: Les raons que ha donat per quedar-se van a missa. Si ell diu que no hi és, ja hi pots pujar de peus. Que no li ha agradat que diguessis que no vindries aquest cap de setmana és clar com l'aigua. Posaria les mans al foc que això que ha dit no és veritat.  [...]
102. dada cuenta
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
judicial i l'article 178 de la Llei d'enjudiciament civil, ha complert el secretari o la secretària de manera prèvia a la resolució judicial, no és indispensable i, tot i que es podria fer servir una fórmula com ara Havent-se-me'n donat compte, és preferible suprimir aquesta construcció. [...]
103. El sufix -menta
Font Fitxes de l'Optimot
El sufix -menta, igual que el sufix -ment, forma substantius que designen l'acció i l'efecte expressats per la base verbal. Per exemple: Li ha agafat una emprenyamenta que no et vol ni veure. Amb l'esveramenta m'he descuidat les claus. Ara bé, cal tenir en compte que -ment és possible en tots [...]
104. 'probable' o 'provable'?
Font Fitxes de l'Optimot
Els adjectius probable i provable tenen significats diferents. L'adjectiu probable, amb be alta, té el significat 'que hom té raons suficients per inclinar-se a creure que alguna cosa s'acomplirà, s'esdevindrà'. Per exemple: És probable que doni alguna excusa. Com que era probable que plogués [...]
105. El relatiu possessiu / Com es diu cuyo en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Un recurs per expressar pertinença o possessió és utilitzar la construcció formada per la preposició de + el pronom relatiu el qual (la qual, els quals, les quals), que se situa darrere del nom que complementa. Per exemple: L'església el campanar de la qual és romànic rep moltes visites cada any [...]
106. 'potser' o 'pot ser'?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes potser i pot ser tenen significats diferents. L'adverbi potser denota la possibilitat del que es diu. Equival a tal vegada, probablement. Per exemple: Potser vindran demà. Potser ja és massa tard. En canvi, la construcció pot ser està formada pel verb poder i l'infinitiu del [...]
107. El mot ves porta accent diacrític?
Font Fitxes de l'Optimot
108. És vostè aquí o Vostè és aquí? / Vostè posposat al verb
Font Fitxes de l'Optimot
En català, el pronom vostè no apareix quan fa de subjecte, si no és que es tracta de casos en què es vol marcar un contrast. Així, a diferència del que fan altres llengües, el pronom vostè no es troba mai darrere del verb, sinó que generalment s'elideix. Per exemple: Ha triat pagar amb targeta [...]
109. Com es diu no ser de recibo en català? / Es pot dir no ser de rebut en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana no ser de recibo, que es fa servir per dir que una cosa no compleix les condicions necessàries perquè ho accepti la resta, no té una traducció literal en català. Segons el context, cal buscar una expressió equivalent, com ara és inadmissible, és inacceptable, no és prenedor [...]
110. disquet (informàtica)
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
disquet D'acord amb el diccionari normatiu, la paraula disquet, que designa el disc magnètic que s'introdueix a l'ordinador per enregistrar-hi informació o consultar la que conté, s'ha adaptat gràficament al català i s'escriu tal com sona: disquet. Cal tenir en compte que és un mot masculí. Així [...]
Pàgines  11 / 206 
<< Anterior  Pàgina  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  Següent >>