Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

arrencar

v tr
1 [treure amb esforš] arrancar.
2 med [expectorar] arrancar, expectorar.
3 [desembeinar] desenvainar.
4 [obtenir o aconseguir] arrancar. Arrencar una prometenša, arrancar una promesa.
5 [comenšar bruscament una acciˇ] echar a, echarse a, empezar a. Arrencar el vol, echar a volar. Arrencar el plor, echarse a llorar. Arrencar el bull, empezar a hervir.
6 mar [un vaixell] arrancar.

v intr
7 [tenir l'origen] arrancar. El camÝ arrenca del cementiri, el camino arranca del cementerio.
8 mar [desaferrar l'Óncora] levar tr, arrancar tr.
9 arrencar a [seguit d'infinitiu] [comenšar una acciˇ] arrancar a, echar a, echarse a.
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions