v intr 1 [en un lloc] quedarse pron, permanecer. Va restar allí esperant-nos, se quedó allí esperándonos. 2 quedar, quedarse pron. Restà bocabadat, se quedó boquiabierto. 3 quedar, restar. No em resten sinó quinze euros, no me quedan más que quince euros. Ens resten encara algunes esperances, nos [...]

f 1 [acció i efecte de veure] visión. 2 [il·lusió òptica] visión. Veure visions, ver visiones. 3 restar com qui veu visions [restar atònit] quedarse como quien ve visiones, quedarse bizco.  [...]

-esa adj 1 patente, manifiesto -ta, paladino -na. 2 fer palès poner de manifiesto. 3 quedar (o restar) palès quedar patente (o manifiesto).  [...]

-ada adj 1 admirado -da. 2 restar admirat quedarse admirado.  [...]

-a adj 1 estupefacto -ta. 2 restar estupefacte quedarse estupefacto.  [...]

-ada adj 1 clavado -da, plantado -da, [parado -da] como un poste. Era allà, palplantat a la vorera, estaba allí, plantado junto a la acera. 2 quedar (o restar) palplantat quedarse plantado, quedarse como un pasmarote fam, quedarse [como] paralizado.  [...]

-ada adj 1 helado -da. 2 [vidre] deslustrado -da. 3 restar glaçat quedarse helado (o de hielo).  [...]

quedar-se (o restar) endarrere quedarse atrás (o a la zaga).  [...]

v intr 1 [restar] quedarse pron, quedar, permanecer. Romandre en un lloc, quedarse en un sitio. 2 [en un estat] permanecer. Romandre vídua, permanecer viuda. 3 continuar [siendo]. Va ésser elegit diputat, però va romandre alcalde (o va romandre en el càrrec d'alcalde), fue elegido diputado, pero [...]

v tr 1 atrasar, retrasar, demorar, retardar. v pron 2 [restar endarrere] rezagarse, quedarse atrás, retrasarse. Els més joves s'han endarrerit, los más jóvenes se han rezagado. 3 [en l'execució d'una cosa] retrasarse, atrasarse. Amb això s'endarrereix la solució, con esto se retrasa la solución. 4 [...]