Resultats de la cerca bàsica: 9.275
Diccionari castellà-català
|
61.
disparado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] dispararse. 6 [un caballo] desbocar-se. 7 [un muelle] afluixar-se, amollar-se. 8 [un coche, un motor, etc] embalar-se. 9 fig [descomponerse] perdre el control de si mateix (o els estreps, o la serenitat). [...]
|
|
62.
suceder
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 succeir, ocórrer, passar, esdevenir-se pron. Eso sucede a menudo, això succeeix sovint. 2 lo que sucede es que el que (o allò que) passa és que. 3 suceda lo que suceda passi el que passi. 4 sucede con... lo que con... passa amb... el mateix que amb...v tr 5 succeir intr, subseguir, seguir [...]
|
|
63.
allá
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [lugar] allà, lla. Aquí llueve y allá nieva, ací plou i allà neva. 2 [tiempo] allà, cap allà. Esto debía ser allá por el año veinte, això devia ésser allà a l'any vint. 3 allá abajo allà a baix. 4 allá arriba allà a dalt. 5 allá él ja s'ho farà, per ell serà. 6 allá en aquellos tiempos en [...]
|
|
64.
sí
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
divertirem. m 9 [consentimiento] sí. pron pers refl de 3a pers 10 si, ell ella. Ella siempre habla de sí misma, ella sempre parla de si mateixa. 11 cada uno para sí cadascú per a si mateix. 12 de sí (o en sí, o de por sí) de (o per) si mateix. 13 entre sí (o para sí) dintre seu. 14 fuera de sí fora de si. [...]
|
|
65.
confianza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
els clients. 7 confianza en sí mismo confiança en si mateix. 8 con toda confianza amb tota confiança (o franquesa). 9 de (o de toda) confianza de confiança. 10 en confianza [confidencialmente] en confiança. 11 en confianza [sin ceremonia] amb confiança, amb franquesa. 12 tomarse muchas (o demasiadas [...]
|
|
66.
mí
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) hacerlo a mi em toca (o em correspon) de fer-ho. 5 por lo que a mí respecta pel que fa a mi, quant a mi. 6 por mí mismo per mi mateix. [...]
|
|
67.
ahora
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'anar a la platja; ara, si tan bo feia, hi aniria. 15 ahora mismo ara mateix. Ahora mismo te lo voy a decir, ara mateix t'ho diré. Voy ahora mismo, vinc ara mateix. 16 ahora o nunca o ara o mai, ara si mai. 17 ahora sí que... ara sí que...Ahora sí que no te me escapas, ara sí que no t'escaparàs de mi [...]
|
|
68.
precio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
a precio de oro fig [muy caro] a preu d'or. 7 no tener precio fig i fam no tenir preu. 8 poner precio a fig i fam [recompensa] posar preu a. 9 por el mismo precio tant per tant, cap per cap, mal per mal, al mateix preu. Por el mismo precio, me quedo con los rojos, tant per tant, em quedaré els [...]
m 1 preu. Precio de venta, preu de venda. 2 a cualquier precio fig a tot preu, costi el que costi. 3 a ningún precio per cap diner (o per cap diner del món). Esto no lo haría a ningún precio, això no ho faria per cap diner. 4 a (o al) precio de fig al preu de. 5 a precio de coste a preu de cost. 6 a precio de oro fig [muy caro] a preu d'or. 7 no tener precio fig i fam no tenir preu. 8 poner precio a fig i fam [recompensa] posar preu a. 9 por el mismo precio tant per tant, cap per cap, mal per mal, al mateix preu. Por el mismo precio, me quedo con los rojos, tant per tant, em quedaré els vermells. 10 por un precio alzado a preu fet, a un tant alçat. 11 precio barato (o bajo) preu baix, bon preu. 12 precio corriente preu corrent. 13 precio de fábrica preu de fàbrica. 14 precio prohibitivo fig preu prohibitiu. 15 tener en precio tenir en estima, apreciar. 
|
|
69.
dominio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
matemáticas, en el domini de les matemàtiques. 4 fig [de una lengua] domini. 5 fig [de las pasiones, de sí mismo] domini. 6 dominio directo dr domini directe. 7 dominio público dr domini públic. 8 dominio útil dr domini útil. 9 perder el dominio de sí mismo perdre el domini de si mateix. 10 ser del dominio [...]
|
|
70.
vestir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de gravetat. 8 el mismo que viste y calza fam jo (o ell) mateix. 9 vísteme despacio que tengo prisa fig a poc a poc i bona lletra. v intr 10 vestir. Vestir con elegancia, vestir amb elegància. 11 fig vestir. La corbata viste mucho, la corbata vesteix molt. 12 fig i fam vestir. Hoy día ser progresista [...]
|
m
1 preu. Precio de venta, preu de venda.
2 a cualquier precio fig a tot preu, costi el que costi.
3 a ningún precio per cap diner (o per cap diner del món). Esto no lo haría a ningún precio, això no ho faria per cap diner.
4 a (o al) precio de fig al preu de.
5 a precio de coste a preu de cost.
6 a precio de oro fig [muy caro] a preu d'or.
7 no tener precio fig i fam no tenir preu.
8 poner precio a fig i fam [recompensa] posar preu a.
9 por el mismo precio tant per tant, cap per cap, mal per mal, al mateix preu. Por el mismo precio, me quedo con los rojos, tant per tant, em quedaré els vermells.
10 por un precio alzado a preu fet, a un tant alçat.
11 precio barato (o bajo) preu baix, bon preu.
12 precio corriente preu corrent.
13 precio de fábrica preu de fàbrica.
14 precio prohibitivo fig preu prohibitiu.
15 tener en precio tenir en estima, apreciar.