1.
Com es diu disuasorio, disuasoria en català: dissuasori, dissuasòria o dissuasiu, dissuasiva?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'adjectiu que té com a significat 'que tendeix a dissuadir' és dissuasiu, dissuasiva, i no dissuasori, dissuasòria. Així, cal dir:
El centre va aplicar mesures dissuasives.
Després d'un càstig dissuasiu, el noi no ho va tornar a intentar.
[...]
|
2.
'enginyar-s'ho' o 'enginyar-se-les'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Un dels sentits del verb enginyar és 'aplicar l'enginy per aconseguir una cosa', i amb aquest significat és transitiu pronominal. Per exemple:
Es va enginyar la manera d'escapar-se de la reunió.
Quan aquest verb no va acompanyat d'un sintagma nominal en funció de complement directe, presenta el [...]
|
3.
infligir o infringir?
Font
Fitxes de l'Optimot
Els verbs infligir i infringir s'assemblen molt formalment, però tenen significats ben diferents. El verb infligir vol dir 'aplicar una pena a algú'. Per exemple:
Li va infligir un càstig molt sever pel seu comportament.
La pena que van infligir al noi va ser pintar la paret on havia fet un [...]
|
4.
immigrant o immigratori? / d'origen immigrant o d'origen immigratori?
Font
Fitxes de l'Optimot
aplicar a persones, no pas a coses. L'adjectiu que cal fer servir en aquests casos és immigratori, que significa 'relatiu o pertanyent a la immigració'. Per exemple, en lloc de dir:
Aquells joves són d'origen immigrant
El país va rebre una onada immigrant
cal dir, respectivament:
Aquells joves són d [...]
|
5.
Regles d'accentuació gràfica: mots aguts, plans i esdrúixols
Font
Fitxes de l'Optimot
Per poder aplicar correctament les regles d'accentuació, cal saber detectar la síl·laba tònica, és a dir, la síl·laba que rep el cop fort de veu i que coincideix sempre amb la que ha de dur accent, si cal. Un cop s'ha identificat la síl·laba tònica, cal veure si les paraules són agudes, planes o [...]
|
6.
Accions en les interfícies digitals: infinitiu o imperatiu?
Font
Fitxes de l'Optimot
més utilitzada en les interfícies digitals:
Respon
Surt
Recorda la contrasenya
Aquesta mateixa preferència se sol aplicar en la coordinació d'accions una de les quals és clarament una ordre:
Anomena i desa
Envia i rep
Accepta i torna
[...]
|
7.
Ventura: nom masculí o femení?
Font
Fitxes de l'Optimot
El nom propi Ventura (reducció de Bonaventura), encara que pugui tenir com a origen un sant (masculí), també s'ha considerat i emprat com a femení, segurament afavorit pel fet que com a mot comú és femení.
Així doncs, es pot aplicar tant a un home com a una dona.
[...]
|
8.
tub del rotlle de paper higiènic
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Equipament de la llar. Decoració. Bricolatge
En l'àmbit de l'equipament de la llar, les denominacions que designen la peça de cartó que hi ha a l'interior d'un rotlle de paper higiènic en el qual queda enrotllat el paper són tub del rotlle de paper higiènic i canó del rotlle de paper higiènic.
Aquestes denominacions també es poden aplicar [...]
|
9.
Majúscules i minúscules en programes, projectes i plans
Font
Fitxes de l'Optimot
foment de la lectura.
El programa Vacances en família és una opció excel·lent per potenciar el lleure familiar.
A l'hora d'aplicar aquest criteri, cal tenir en compte si el mot programa, projecte o pla forma part de la denominació o no:
S'ha aprovat el Projecte estratègic per a la recuperació i [...]
Fitxa 786/5Darrera versió: 09.11.2022TítolMajúscules i minúscules d'informes i estudisRespostaLes denominacions d'informes i estudis amb títol propi s'escriuen només amb la lletra inicial en majúscula. Per exemple: És un dels responsables de l'Estudi d'impacte
ambiental. Si aquests documents esdevenen una publicació editada s'escriuen en cursiva, i també amb la inicial en majúscula: L'Informe de política lingüística 2017 es pot consultar al web. Finalment, les designacions genèriques d'aquests documents s'escriuen sempre amb minúscules. Per exemple: Resulta evident que l'informe és ple d'irregularitats. ClassificacióCategoria
Convencions
.Majúscules i minúscules
|
10.
tractament protocol·lari d'institucions i organismes / ajuntament (tractament protocol·lari)
Font
Fitxes de l'Optimot
Si bé els tractaments protocol·laris s'apliquen a persones concretes, de manera extraordinària es poden aplicar a una institució o organisme. És el cas d'alguns ajuntaments que, per tradició, usen una forma protocol·lària davant el nom de l'organisme.
Els ajuntaments de capitals de província [...]
|
Les denominacions d'informes i estudis amb títol propi s'escriuen només amb la lletra inicial en majúscula. Per exemple:
És un dels responsables de l'Estudi d'impacte
ambiental.
S'han presentat les conclusions de l'Informe sobre el sector de l'habitatge a
Catalunya.
Si aquests documents esdevenen una publicació editada s'escriuen en cursiva, i també amb la inicial en majúscula:
L'Informe de política lingüística 2017 es pot consultar al web.
L'any passat
es va publicar l'Estudi sobre la
comunicació local a Catalunya.
Finalment, les designacions genèriques d'aquests documents s'escriuen sempre amb minúscules. Per exemple:
Resulta evident que l'informe és ple d'irregularitats.
L'estudi realitzat avala aquesta hipòtesi.