1.
desistir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Renunciar a alguna cosa. Desistir d'un càrrec. Retirar una demanda. Abandonar un dret. [...]
desistir
|
2.
desistir
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com servir.
[...]
|
3.
desistir
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
[...]
|
4.
desistir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr desistir. Desistió de conseguirlo, va desistir d'aconseguir-ho. [...]
|
5.
desistir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 desistir. 2 dr desistir. [...]
|
6.
desistir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
renunciar a. Renuncià al seu propòsit. plegar banderes(fig.) abandonar recular treure-s'ho del cap treure-s'ho de la barretina Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
7.
Equivalències castellà - català. desistir a [o de] v intr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
desistir a [o de] v intr-desistir a [o de] v intr En un procés judicial o administratiu, retirar
una actuació promoguda per un mateix?comuna demanda, una petició,
un dret, una acció processal, un contracte, etc.? o renunciar-hi.
ES: Las partes se reservan la facultad de desistir al (o del) contrato [...]
|
8.
desistiment
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de desistir. [...]
|
9.
dissuadir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Induir (algú) a desistir d'un propòsit, persuadir-lo de no fer alguna cosa. Ell volia anar-hi de totes passades; però jo l'en vaig dissuadir. [...]
|
10.
cagar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Defecar involuntàriament. És molt petit i encara es caga a les calces. cagar-se a les calces Desistir, per por, de fer alguna cosa arriscada. cagar-se de por Tenir molta por. Defecar en un lloc inconvenient. Uns pobres diables que es cagaven pels estables. cagar-se en algú [...]
|