111.
represaliat, represaliada
Font
Fitxes de l'Optimot
Malgrat que el verb represaliar, que significa 'prendre represàlies contra algú', no està recollit en el diccionari normatiu, està ben format i es pot fer servir. A partir d'aquest verb transitiu, també s'ha format el nom represaliat represaliada, que designa la persona que pateix les represàlies [...]
|
112.
de ben segur
Font
Fitxes de l'Optimot
Tot i que la construcció de ben segur no es documenta en el diccionari normatiu, està ben formada i es fa servir per expressar una seguretat absoluta. Per exemple:
De ben segur que rebrà queixes per aquests comentaris hostils.
Altres expressions que tenen el mateix significat són de segur i ben [...]
|
113.
versionar
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, per indicar que es fa una versió nova d'una obra artística, sobretot en l'àmbit musical, s'utilitzen les expressions fer una versió o fer versions. També té un ús generalitzat el verb versionar, encara que no estigui recollit explícitament pel diccionari normatiu. Per exemple:
D [...]
|
114.
entrada de text predictiu
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Funció d'un dispositiu mòbil que, mitjançant un diccionari integrat, proposa a l'usuari una selecció de mots a mesura que aquest va escrivint. [...]
|
115.
Com es diu visibilizar en català? / Es pot dir visibilitzar en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb visibilitzar, tot i que no està recollit en el diccionari normatiu, és un verb ben format a partir de l'adjectiu visible, i té el significat de 'fer visible'. Per exemple:
S'ha fet un esforç per visibilitzar tots els models de família en els àmbits educatius.
Les fires de llibres ajuden a [...]
|
116.
unir-se a ('adherir-se')
Font
Fitxes de l'Optimot
associar-se a un acord' el diccionari normatiu no el recull. Amb aquest significat hi trobem el terme adherir-se, que defineix: 'manifestar-se completament d'acord amb una idea, una opinió, un dictamen, una doctrina, etc., associar-se a un acord': Em vaig adherir als seus precs. [...]
|
117.
tresor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 tesoro. 2 lit [diccionari] tesoro. Tresor de la llengua llatina, tesoro de la lengua latina. 3 fig tesoro. Un bon amic és el millor tresor, un buen amigo es el mejor tesoro. 4 tresor públic dr tesoro público, erario, arcas públicas. 5 valer un tresor fig i fam valer un tesoro (o lo que pesa en [...]
|
118.
consultar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [asesorarse] consultar. No hagas nada sin consultar al abogado, no facis res sense consultar l'advocat. 2 [un texto] consultar. Consultar el diccionario, consultar el diccionari. [...]
|
119.
Es pot dir sexi en català?
/ Com es diu sexy en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
moda.
Malgrat que també es documenta l'adaptació gràfica d'aquest mot, sexi, no el recull el diccionari normatiu.
[...]
|
120.
MedDRA
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Diccionari de codificació, d'àmbit internacional, que conté terminologia mèdica validada clínicament i és utilitzat per les autoritats reguladores per a la gestió de les dades clíniques i la notificació de reaccions adverses. [...]
|