Resultats de la cerca frase exacta: 6

Criteris lingüístics
1. Equivalències castellà - català. denunciar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
denunciar v tr-denunciar v tr Una part,manifestar a l'altra la voluntat de rescindir un contracte, un conveni, etc. CA: Aquest conveni tindrà una vigència de tres anys si cap de les parts no el denuncia abans amb una antelació mínima de sis mesos. [...]
2. Equivalències castellà - català. denunciar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
denunciar v tr - denunciar v tr Fer conèixer a l'autoritat, especialment a la justícia, que algú ha obrat il·legalment, o que s'ha fet una actuació il·legal. CA: Han denunciat el director per assetjament. Denunciar una pràctica il·legal. [...]
3. Equivalències castellà - català. deferir v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
deferir v tr = denunciar [...]
4. Equivalències castellà - català. denuncia f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
denuncia f - denúncia f Acció de denunciar un contracte, un conveni, etc. [...]
5. Equivalències castellà - català. denuncia f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
denuncia f - denúncia f Acció de denunciar un infractor o un fet il·legal; document on es consigna aquesta acció. [...]
6. Equivalències castellà - català. delatar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
delatar v tr-delatar v tr Portar a coneixement de la justícia un crimo un delicte, denunciar una persona que comet un crim o un delicte, especialment si la informació s'ha obtingut d'amagat. [...]