Per indicar que una cosa es repeteix excessivament, segons el grau de formalitat, es poden fer servir diverses expressions, com ara: és el mateix que; una i altra vegada; més encara; tornem-hi; ja hi tornem a ser; tornar amb la mateixa cançó; ser la cançó de l'enfadós; el conte de mai no acabar; si no vols brou, tres tasses; nyic-nyic; etc. Per exemple:
En lloc de dir... | Es pot dir... |
La política del nou govern és més del mateix que la de l'anterior. | La política del nou govern és la mateixa que la de l'anterior. |
Això és més del mateix. | Això és la cançó de l'enfadós. / Això és el conte de mai no acabar. / La situació es repeteix una i altra vegada. |
No volíeu un canvi? Doncs més del mateix. | No volíeu un canvi? Doncs si no vols brou, tres tasses. |
Ell sempre torna amb més del mateix. | Ell sempre torna amb la mateixa cançó. / Ell sempre surt amb el mateix una i altra vegada. / Ell sempre nyic-nyic. |
—Què t'ha semblat la línia d'actuació del partit? —Més del mateix, poc canvi. | —Què t'ha semblat la línia d'actuació del partit? —Ve a ser el mateix, poc canvi. |