v tr 1 torcer, retorcer. Tòrcer un fil, torcer un hilo. 2 [doblegar] torcer, doblar. Tòrcer una barra de ferro, torcer una barra de hierro. 3 fig torcer. Les males amistats l'han torçut, las malas amistades le han torcido. 4 fig apartar, desviar. L'han torçut del dret camí, le han apartado del [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 usar. 2 Apartar l'atenció d'un altre d'allò a què s'aplica o que hauria d'aplicar-se. torbar. No el torbis, ara, que ha d'estudiar. entretenir. No l'entretinguis, que té una feina urgent. Cp. enganyar el temps, enganyar la gana 3 Apartar algú d'allò que el preocupa. divertir. 4 [...]
v tr 1 [apartar] retirar. Ve a retirar los documentos, ves a retirar els documents. 2 [hacia sí] enretirar, retirar. Retira la mano, enretira la mà. 3 [recuperar] retirar. Retiré doscientos euros de la cuenta, vaig retirar dos-cents euros del compte. 4 [jubilar] jubilar. 5 fig retirar. Retirar la [...]
v tr 1 separar, apartar. Separeu la taula de la paret, separad la mesa de la pared. Separar la fruita bona de la macada, separar la fruta buena de la picada. Separar dos que es barallen, separar a dos que riñen. 2 [posar l'un en una part i l'altre en una altra] separar. La guerra va separar la [...]
m 1 [de los cereales, de uva] gra. 2 [semilla] gra. 3 [partícula] gra. Grano de arena, gra de sorra. 4 med [tumorcillo] gra. 5 [medida de peso] gra. 6 [aspereza de la piedra, cuero, etc] gra. 7 [metal] gra. 8 fotog gra. 9 apartar (o separar) el grano de la paja separar (o destriar) el gra de la [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 trasviar deflectir, desviar quelcom de la seva direcció normal. difractar refractar reflectir inclinar, desviar d'una posició o d'una direcció. El camí s'inclina cap a la dreta. derivar. Han derivat l'aigua del canal. decantar. Les riqueses decanten de Déu. apartar(->) 2 [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 apartar(->) foragitar. La foscor foragita les mosques. forallançar, íd. desatansar, fer cessar d'estar atansat. engegar. Engega de pressa aquesta temptació. distanciar absentar. L'han absentat de l'escola. bandejar conjurar, allunyar com amb un conjur. Conjurar un [...]