v intr 1 marxar, caminar. 2 mil marxar. 3 [irse] marxar, anar-se'n pron. 4 fig marxar, funcionar. Por ahora la cosa marcha, per ara la cosa marxa. 5 ¡marchando! fam [voz del camarero] d'acord!, de seguida!6 marchar sobre mil marxar sobre. Los fascistas marcharon sobre Roma, els feixistes marxaren [...]

v intr 1 amer sortir, marxar. 2 [un estudiante] diplomar-se pron.  [...]

v tr 1 invitar, convidar. Han invitado a los amigos a la boda, han invitat els amics al casament. 2 [impulsar] invitar, convidar. Estas palabras invitan a meditar, aquestes paraules inviten a meditar. 3 [conminar] invitar. Le invitaron a marcharse, l'invitaren a marxar.  [...]

v tr 1 dr jutjar, judicar. Juzgar a un reo, jutjar un reu. 2 [dar una opinión] jutjar, creure, considerar. Él juzga que es mejor marchar, ell jutja que és millor marxar. 3 a juzgar por a jutjar per. A juzgar por su aspecto, parece una persona sana, a jutjar pel seu aspecte, sembla una persona sana.  [...]

de baja] anar-se'n, sortir intr, marxar intr, donar-se de baixa.  [...]

pron pers 1 tu. Tú eres muy listo, tu ets molt llest. Tú, ya es hora de largarse, tu, ja és hora de marxar. Soy mejor que tú, soc millor que tu. 2 de tú a tú de tu a tu. 3 tratar de tú tractar de tu, tutejar. 4 tú y yo [servicio de café] joc de dos cafès.  [...]

v intr 1 [con silbido] xiular. 2 [con claxon] tocar (o sonar) el clàxon (o la botzina). 3 fig i fam [marchar] rutllar, marxar. Esto no pita, això no rutlla. 4 salir pitando fig i fam sortir rabent (o disparat, o com un llamp). v tr 5 xiular. Pitar a un actor, xiular un actor. 6 esport [un árbitro [...]

f 1 llicència, permís m. Obtuvo la licencia para marcharse, va obtenir la llicència per a marxar. 2 llicència, concessió. Licencia para importar café, llicència per a importar cafè. 3 [libertad abusiva] llicència. 4 [documento] llicència. 5 [en poesía] llicència. 6 mil permís m, llicència. El [...]

marcharse... ¡buen viaje!, si vol marxar..., bon viatge!6 para este viaje no se necesitan alforjas fig i fam per a aquest servei no cal córrer, per a això no cal córrer, no n'hi ha per a tant. 7 viaje de novios viatge de nuvis.  [...]

queremos irnos!, voleu marxar d'una vegada? Com, si volem marxar!m 12 [con el artículo el] com. El cómo y el porqué, el com i el perquè.  [...]