L'adjectiu que té com a significat 'de fora, extern' és forà, forana, i no forani, forània. Així, cal dir:
Van buscar sortida a mercats forans.
En el certamen hi va haver moltes poetesses foranes.
[...]
En català es poden fer servir les expressions això de banda, a part d'això, fora d'això, entre altres, per excloure o exceptuar una cosa. Per exemple:
Fora d'això, demana'm el que vulguis.
[...]
Les formes més generals de l'imperfet de subjuntiu del verb ésser o ser són les següents:
fos o fora
fossis o fores
fos o fora
fóssim o fórem
fóssiu o fóreu
fossin o foren
Les variants amb essa al radical (sigués, siguessis, sigués, siguéssim, siguéssiu, siguessin i siguera, sigueres, siguera [...]
una casa fora de la ciutat.
Ens va aconsellar que ens féssim una casa fora de la ciutat.
Cal tenir en compte que l'oració d'infinitiu que pot fer de complement directe d'aquests verbs també es pot introduir amb la preposició de. Per exemple:
No és permès (de) fumar.
[...]
faxos
La paraula fax no és invariable: té una forma singular i una forma plural.
El singular d'aquest mot és fax; en canvi, el plural es forma afegint-hi la terminació -os. Per exemple:
He estat fora tres dies i m'he trobat la taula plena de faxos.
[...]
Les formes al·logen i halogen tenen significats diferents.
El mot al·logen significa 'originat fora del lloc actual'. Per exemple: Una llengua al·lògena.
En canvi, el mot halogen fa referència a qualsevol element del grup dels halògens (és a dir, el grup d'elements químics amb capacitat d [...]
amics fora del camp.
Juguen en equips rivals, però això no treu que puguin ser amics fora del camp.
Amb el mateix significat es poden fer servir expressions com (això) no impedeix, (això) no evita, (això) no obsta... Per exemple:
Que avui hagis suspès l'examen de matemàtiques no impedeix que puguis [...]
expressen un significat semblant són fora que, llevat que o tret que.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (30.2.5g)
[...]