v tr 1 cerrar. Tancar una porta, una aixeta, cerrar una puerta, un grifo. 2 abs cerrar. Aquest pany no tanca, esta cerradura no cierra. 3 [interceptar] cerrar. Un guarda ens tancà el pas, un guarda nos cerró el paso. 4 [una part del cos] cerrar. Tancar les cames, cerrar las piernas. 5 [un paraigua [...]

v tr [tancar] obstruir.  [...]

f fer la clucaina [tancar els ulls en morir] cerrar los ojos.  [...]

v tr 1 [tancar amb la barra] abarrotar. 2 [reforçar amb barrots] abarrotar.  [...]

f 1 [qualsevol dispositiu per a tancar] cerrador m, cierre m. 2 [tanca, pany] cerradura, cerraja p fr.  [...]

v tr 1 [tancar en una cambra] encamarar, encambrar, encerrar en una habitación. v pron 2 [tancar-se] encerrarse [en una habitación].  [...]

m 1 gram i mat paréntesis. 2 fig [interrupció] paréntesis. 3 entre parèntesis entre paréntesis. 4 obrir, tancar, parèntesi abrir, cerrar, paréntesis.  [...]

v tr 1 [tancar] atrancar, trancar. 2 [una persona] encerrar. 3 [el bestiar] encerrar. 4 colocar (o extender) en barras. v pron 5 [una persona] encerrarse.  [...]

f 1 [en tancar una finestra] ventanazo m. 2 [finestram] ventanaje m.  [...]

v tr 1 [ficar a la presó] encarcelar. 2 [tancar] encerrar. Empresonar l'ocell dins la gàbia, encerrar el pájaro en la jaula. 3 aprisionar. La neu ens empresonà durant deu dies, la nieve nos aprisionó durante diez días.  [...]