71.
vehicle de transport amb conductor
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: vehicle de transport amb conductor
Abreviatura:
Sigla: VTC
Símbol: [...]
|
72.
Nom. Nominalitzacions
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
1. Identificació de la qüestió
El recurs de la nominalització, que consisteix a emprar un nom verbal en substitució
d'un verb, no és incorrecte, però abusar-ne pot afectar la intel·ligibilitat del
text.
La presente Ley tiene por objeto la transposición de la Directiva 93/13/CEE,
de 5 de abril de [...]
|
73.
localitzador uniforme de recursos i localitzador universal de recursos (uniform resource locator / universal resource locator)
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: localitzador uniforme de recursos i localitzador universal de recursos (uniform resource locator / universal resource locator)
Abreviatura:
Sigla: URL
Símbol: [...]
|
74.
Butlletí Oficial de les Illes Balears
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: Butlletí Oficial de les Illes Balears
Abreviatura:
Sigla: BOIB
Símbol: [...]
|
75.
circa ('al voltant de')
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: circa ('al voltant de')
Abreviatura: c., ca.
Sigla:
Símbol: [...]
|
76.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana
Abreviatura:
Sigla: DOGV
Símbol: [...]
|
77.
Diari Oficial del Parlament de Catalunya
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: Diari Oficial del Parlament de Catalunya
Abreviatura:
Sigla: DOPC
Símbol: [...]
|
78.
franquícia de correu (veg. Servei Nacional)
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: franquícia de correu (veg. Servei Nacional)
Abreviatura:
Sigla:
Símbol: [...]
|
79.
missatge de text (short message service)
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: missatge de text (short message service)
Abreviatura:
Sigla: SMS
Símbol: [...]
|
80.
Servei Nacional (o franquícia de correu)
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: Servei Nacional (o franquícia de correu)
Abreviatura:
Sigla: SN
Símbol: [...]
|