Resultats de la cerca frase exacta: 40

31. acusat
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
delat(adj., ant.) demandat(m. i f.), persona a qui es demana una cosa en un judici. inculpat acusar. Ant. Reclamant. Clamant. Demandant. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
32. Equivalències castellà - català. acusación f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
acusación f - acusació f / acusament m / incriminació f / inculpació f Acció d'acusar. [...]
33. rebut
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
rebuda quitança, quitamento quitació àpoca contrarebut, rebut que en revoca un altre d'anterior. coneixement, rebut que el capità d'una nau dona a l'armador, referent a les mercaderies i a les condicions del transport. resguard recepció. Acusar recepció d'una lletra. Cp. pagaré, abonaré [...]
34. complicitat
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
connivència, complicitat moral, participació exclusivament passiva a un acte delictuós, que afavoreix pel seu silenci o la seva inacció. intel·ligència, acord tàcit o exprés, amb un fi delictuós. Acusar algú d'intel·ligència amb l'enemic. col·lusió, intel·ligència secreta entre diverses persones [...]
35. barra
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cara para hacer cierta cosa. 27 penjar les barres al sostre fig i fam [passar gana] no tener qué comer, comerse los codos. 28 portar algú a la barra [acusar] colocar (o sentar) a alguien en el banquillo. 29 quina barra! ¡qué cara!, ¡qué cara más (o tan) dura!30 tenir barra fig i fam tener mucha [...]
36. dedo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
la llaga fig i fam tocar el costat (o punt) feble, tocar el viu. 24 señalar con el dedo fig [acusar] assenyalar amb el dit.  [...]
37. mostrar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
mostra de reganyar. Reganyar les dents. Reganyava les cames un pam més amunt dels genolls. delatar(fig.). Aquestes paraules delaten la seva feblesa. trair(fig.) pintar(fig.). Allò el pintava tal com realment era. patentitzar demostrar acusar. Aquesta acció acusa la seva bondat. argüir. Aquestes [...]
38. golpe (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
golpe en aquel país, ahir es produí un cop d'estat en aquell país. 12 acusar el golpe sentir el cop. 13 a golpe de a cop de. 14 a golpes [a porrazos] a cops, a força de cops. 15 a golpes [con intermitencias] a batzegades. 16 al primer golpe de vista al primer cop d'ull. 17 andar a golpes anar a [...]
39. indicar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
indicis, íd. traçar(fig.). Traçar a algú la línia de conducta. designar, indicar per a un objectiu o destinació. Cp. fixar, prescriure 3 Ésser signe d'alguna cosa. ésser indici denotar revelar acusar. Aquest gest acusa una gran desconfiança. marcar, indicar una cosa per algun mitjà. significar [...]
40. demostrar
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
acusar. Aquestes paraules acusen la seva gran por. desplegar(fig.), posar en evidència. Sempre desplegava una gran energia. accentuar(fig.). Aquella manera de parlar encara accentuava més la seva vanitat. revelar. Allò revelava la seva mesquinesa. afectar, demostrar un sentiment, etc., que hom no [...]
Pàgines  4 / 4 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4