f 1 jolgorio m, algazara, jarana, jollín m, juerga, holgorio m. 2 anar a fer tabola ir (o irse) de farra (o juerga, o jarana, o parranda). 3 fer tabola armar jolgorio (o jarana), irse de juerga, ir de parranda, parrandear. [...]
[amoroso] embolic, aventura f. 6 armar un lío fig i fam [embrollar] armar un embolic. 7 estar hecho un lío fig i fam estar fet un garbuix. 8 hacer (o formar) un lío fig i fam fer un embolic (o pastell), empastellar. 9 hacerse un lío fig i fam fer-se un embolic, empatollar-se. [...]
m 1 ruido. El brogit del carrer, el ruido de la calle. 2 rumor. El brogit de les onades, el rumor de las olas. 3 fragor. El brogit de la batalla, el fragor de la batalla. 4 moure brogit armar (o hacer, o meter) ruido. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
ginyaro enginyar ordir armar forjar tramar complotar fer conxorxa(amb algú contra algú) fer una maniobra Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
vuelo, ahuecar el ala. 10 al vol al vuelo. Atrapar una mosca al vol, atrapar una mosca al vuelo. 11 al vol fig [una notícia, etc] al vuelo. 12 al vol [les campanes] a vuelo. 13 en un (o d'un) vol fig [molt de pressa] de un (o en un) vuelo. 14 moure (o armar) un vol [reprendre] echar (o armar) una bronca [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 guarnir de. Un vaixell guarnit de vint canons. Guarnir de llibres una llibreria. ormejar, proveir de les eines, arreus, veles, etc., necessaris. dotar armar, fornir d'armes. abastar, fornir de provisions. Abastar una ciutat, un exèrcit. munir, proveir d'armes i de mitjans de defensa. 2 [...]
m 1 fam [alboroto] esvalot, aldarull, xivarri. Armar barullo, fer xivarri. 2 [desorden] desori, enrenou. 3 [multitud] bullícia f. En los grandes almacenes hay mucho barullo, als grans magatzems hi ha molta bullícia. 4 a barullo fam a grapats, a palades, a feixos, a dojo, a cabassos. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 disputació(esp. en termes escolàstics, sobre un punt de teologia o de filosofia) 2 Esp. discussió viva, apassionada. contesa picabaralla litigi querella bronquina, en frases com cercar (moure, armar) bronquina. batussa plet(esp. judicial, pledeig) baralla(->) raons diferències altercato [...]