1.
futur
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 futuro -ra, venidero -ra. Els segles futurs, los siglos futuros. m 2 [allò a venir] futuro, porvenir. 3 gram futuro. Futur compost, futuro perfecto (o anterior). Futur simple, futuro imperfecto. f 4 dr futura. 5 gràf futura. [...]
|
2.
avenir 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [temps futur] porvenir, futuro. Preveure un avenir incert, prever un porvenir incierto. [...]
|
3.
augurar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [predir, anunciar] augurar, predecir, presagiar, anunciar. Aquests núvols no auguren res de bo, estas nubes no auguran nada bueno. 2 [el futur, l'avenir] augurar, predecir. [...]
|
4.
esdevenidor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [futur] venidero -ra, futuro -ra. Els temps esdevenidors, los tiempos venideros. m 2 [avenir] porvenir, futuro. Cal que lluitis pel teu esdevenidor, debes luchar por tu porvenir. [...]
|
5.
incert
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [dubtós] incierto -ta. 2 [no segur] incierto -ta, inseguro -ra. Un futur incert, un futuro incierto. 3 [imprecís] incierto -ta, impreciso -sa. Contorns incerts, contornos inciertos. [...]
|
6.
demà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
en parlarem fam mañana ya hablaremos. 7 demà m'afaitaràs! fam ¡naranjas!, ¡naranjas de la China!, ¡tu tía!8 demà passat (o passat demà) pasado mañana. 9 demà passat l'altre dentro de tres días. 10 demà que [futur] el día que. 11 demà serà un altre dia fam mañana será otro día. 12 des de demà desde [...]
|
7.
enllà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
i futur] a partir de, desde, de... en adelante. D'avui enllà, de demà enllà, a partir de (o desde) hoy, a partir de (o desde) mañana, de hoy (o de mañana) en adelante. 5 més enllà de fig más de, más allá de. No eren més enllà de dotze, no eran más (o más allá) de doce. [...]
|
8.
art
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [o f] 1 [destresa] arte. L'art de llegir el futur, el arte de leer el futuro. 2 [manera de fer] arte. L'art de viure bé, el arte del buen vivir. 3 [sistema de regles] arte. L'art de navegar, el arte de navegar. 4 [professió, ofici] arte. 5 [mitjà] arte. Per males arts, con malas artes. 6 art [...]
m [o f] 1 [destresa] arte. L'art de llegir el futur, el arte de leer el futuro. 2 [manera de fer] arte. L'art de viure bé, el arte del buen vivir. 3 [sistema de regles] arte. L'art de navegar, el arte de navegar. 4 [professió, ofici] arte. 5 [mitjà] arte. Per males arts, con malas artes. 6 art arte. Art figuratiu, arte figurativo. Setè art, séptimo arte. 7 art dramàtic arte dramático. 8 art poètica arte poética. 9 arts i oficis artes y oficios. 10 arts liberals artes liberales. 11 belles arts bellas artes. 12 l'art per l'art el arte por el arte. 13 males arts malas artes. 14 no tenir art ni part no ser (o tener) arte ni parte, no entrar ni salir, ni comerlo ni beberlo. 15 per art d'encantament por (o como por) arte de encantamiento (o de birlibirloque, o del diablo, o de magia), por (o como por) ensalmo. m 16 pesc arte. |
9.
ja
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 ya. Si vens tard ja haurem marxat, si vienes tarde ya nos habremos ido. Ja ho sé, ya lo sé. 2 [ara mateix] ya. Ja vinc!, ¡ya voy!3 [amb el verb en futur] [possibilitat que s'esdevingui una cosa] ya. Ja ens veurem, ya nos veremos. Ja te'n penediràs, ya te arrepentirás. conj 4 ya. Ja per una [...]
|
10.
adés
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [en un passat pròxim] hace poco, poco ha p fr. Adés l'hem vist, hace poco que le hemos visto. 2 [en un futur pròxim] en seguida, dentro de poco, luego. Adés hi anirem, en seguida iremos. 3 adés adés a cada momento, muy a menudo. Adés adés es girava, a cada momento se volvía. conj 4 adés [...]
|