-a m i f 1 compañero -ra. Company de classe, de joc, de carrera, compañero de clase, de juego, de carrera. 2 [en una professió liberal] compañero -ra, colega. 3 [en un viatge, en un trajecte] compañero -ra. 4 anar de companys ir en compañía. 5 company d'equip compañero de equipo.  [...]

v tr 1 retrasar, demorar, retardar. Retardarem el viatge, retrasaremos el viaje. 2 [alentir] retardar, retrasar. 3 [el rellotge] retrasar, atrasar. v intr 4 [el rellotge] retrasar, atrasar, retrasarse pron, atrasarse pron. El rellotge retarda cinc minuts, el reloj retrasa cinco minutos. v pron 5 [...]

v tr 1 considerar. He considerat molt la seva proposta, he considerado mucho su propuesta. 2 [jutjar] considerar. Tothom el considera un gran músic, todo el mundo le considera un gran músico. 3 considerar, tener en cuenta (o en consideración). En la preparació d'un viatge, cal considerar el [...]

v tr 1 [llançar] proyectar, lanzar, despedir, arrojar. L'explosió el va projectar violentament a terra, la explosión le proyectó violentamente al suelo. 2 cin i fotog proyectar. 3 geom proyectar. 4 arquit proyectar. 5 proyectar. Hem projectat un viatge a Itàlia, hemos proyectado un viaje a Italia.  [...]

v tr 1 desear. Desitjava els honors i les riqueses, deseaba honores y riquezas. 2 [sexualment] desear. 3 desear. Desitgem un bon viatge al teu germà, deseamos un buen viaje a tu hermano. 4 deixar a desitjar dejar que desear. No deixa res a desitjar, no deja nada que desear. 5 fer-se desitjar [...]

f 1 [acció de tornar] vuelta, regreso m. Viatge de tornada, viaje de vuelta. 2 lit [a la poesia occitana] tornada. 3 mús [refrany] estribillo m. 4 a la tornada (o de tornada) a la vuelta, de regreso. 5 de tornada a de vuelta (o regreso) a. 6 tornada a escena [d'un artista] vuelta a escena.  [...]

[pl: les] art f sing 1 [l' davant vocal altra que i o u febles, precedida o no de h] la. La camisa, la camisa. La universitat, la història, la universidad, la historia. L'hora, la hora. 2 [davant nom propi de persona, que eventualment pren la forma na] [no se traduce]. La Neus és de viatge, Nieves [...]

m 1 [onomatopeia] zas. 2 merc cheque, talón. 3 xec a la vista cheque (o talón) a la vista. 4 xec al portador cheque (o talón) al portador. 5 xec barrat cheque (o talón) barrado (o cruzado). 6 xec de viatge cheque de viaje (o de viajero). 7 xec en descobert cheque (o talón) en descubierto (o sin [...]

cosa de la barretina fig [treure's del cap] quitarse algo de la cabeza. Treu-te aquest viatge de la barretina, ya puedes quitarte de la cabeza este viaje.  [...]

f 1 [saquet] bolsa, bolso m. Una bossa de viatge, una bolsa de viaje. 2 [bossat] bolsa. 3 [en un vestit] bolsa. 4 [feta com a adorn] fuelle m. 5 anat bolsa. 6 [de la pell] bolsa. Té bosses sota els ulls, tiene bolsas debajo de los ojos. 7 bot [Clavaria pistillaris] mano de mortero m. 8 mar boza. 9 [...]