v tr 1 prometre. Me prometió que vendría, em va prometre que vindria. 2 prometre, assegurar. 3 [augurar] prometre. La cosecha promete buenos frutos, la collita promet bons fruits. v intr 4 prometre. Esta chica promete, aquesta noia promet. v pron 5 prometre's. 6 [desposarse] prometre's. 7 [...]

v tr 1 [casar] casar. v pron 2 [casarse] esposar-se, casar-se. 3 [contraer esponsales] esposar-se, prometre's.  [...]

] fingir, simular, fer veure. 6 esbossar. Amagar una sonrisa, esbossar un somriure. 7 amagar y no dar prometre i no donar.  [...]

v tr [Se conjuga como: acordar] 1 [acordarse de] recordar. Recordar un día señalado, recordar un dia assenyalat. 2 [traer a la memoria] recordar. Recuérdale lo que prometió, recorda-li el que va prometre. 3 [parecerse a] recordar. Me recuerda a su padre, em recorda el seu pare. Recuerda el barrio [...]

de verdes i de madures. 28 prometer el oro y el moro prometre el món i la bolla, prometre la Bíblia (o la custòdia), prometre la lluna. 29 vale su peso en oro fig val més or que no pesa.  [...]

amistad me ofreció la oportunidad de aprender inglés, aquella amistat em va oferir la possibilitat d'aprendre anglès. 5 [prometer] prometre. Me ha ofrecido no fumar más, m'ha promès de no fumar més. v pron 6 oferir-se. Ofrecerse en holocausto, oferir-se en holocaust. 7 oferir-se. Me ofrecí a acompañarla [...]

testamento] deixar, llegar. 5 [comisionar] enviar. Han mandado a un representante del instituto al congreso, han enviat un representant de l'institut al congrés. 6 [un caballo] dominar. 7 [prometer] prometre. 8 fam engegar. Mandar a paseo, engegar a passeig. 9 lo que usted mande a la vostra disposició. 10 [...]

. Escala de reserva, escala de reserva. 10 hist [de indígenas] reserva. 11 [generalmente en plural] reserva. Lo acepto pero con reservas, ho accepto però amb reserves. 12 a reserva de que a reserva de, si no. Prometió venir a reserva de que ocurriera algo imprevisto, va prometre de venir si no passava res [...]

por montera (o reírse del mundo) riure's del món, riure's del mort i del qui el vetlla. 23 prometer este mundo y el otro fig [prometer mucho] prometre el món i la bolla (o la lluna en un cove). 24 recorrer (o rodar) mundo fig rodar (o córrer) món, viatjar. 25 salir de este mundo fig [morir] anar-se'n [...]