m 1 [moviment] gesto, ademán, movimiento. Feu un gest d'allò més despectiu, hizo un gesto de lo más despectivo. Va fer el gest d'agafar el ganivet, hizo ademán de coger el cuchillo. 2 fig gesto, detalle, rasgo. Va tenir un gest de generositat, tuvo un gesto de generosidad. Ha tingut un bon gest [...]

-ada adj 1 [un posat, el gest, una persona, un estil] amanerado -da. 2 p fr art manierista.  [...]

-ada adj 1 gràf estereotipado -da. 2 fig [frase, gest, expressió, etc] estereotipado -da. Un discurs estereotipat, un discurso estereotipado.  [...]

f 1 [acció d'amenaçar] amenaza. 2 [paraula o gest] amenaza. Mirar amb aires d'amenaça, mirar con aires de amenaza.  [...]

f 1 fam [gest graciós] monada, monería. 2 fam [cosa bufona] monada. 3 fer monades hacer monadas, monear. 4 quina monada! ¡qué monada!  [...]

adj 1 continente. m 2 [el que conté] continente. 3 geog continente. Antic continent, viejo continente. 4 [gest, moviment] ademán. Va fer continent de besar-li la mà, hizo ademán de besarle la mano. 5 de continent [encontinent] acto continuo (o seguido), a continuación.  [...]

adj 1 teatral. L'art teatral, el arte teatral. 2 fig teatral. Un gest teatral, un gesto teatral.  [...]

v tr 1 [voler dir] significar. El teu silenci sembla significar que hi estàs d'acord, tu silencio parece significar que estás de acuerdo con ello. 2 [fer saber] significar, hacer saber. 3 [amb un gest] indicar [con un gesto (o con un ademán)]. v pron 4 [fer-se notar] significarse.  [...]

adj habitual. El concert començarà a l'hora habitual, el concierto empezará a la hora habitual. Un gest habitual, un gesto habitual.  [...]

v tr 1 [un escrit, un document] firmar, signar. 2 [assenyalar] señalar, apuntar. No el signis amb el dit, no le señales con el dedo. 3 [indicar amb un gest] indicar [con un gesto (o con un ademán)]. Ella va signar-me que ja era hora que ens n'anéssim, ella me indicó que ya era hora de marcharnos [...]