FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 ametlló. Ametlla és el nom del fruit enter i esp. de la seva llavor. Ametlló, en canvi, es diu solament del fruit enter amb la seva clofolla, esp. quan es tendre. ametlla queixalera, ametlla fàcil de trencar. 2 Ametlla mística: Màndorla. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Produir una impressió en l'ànim. commoure fer cop colpir afectar fer un impacte(fig.) causar impressió emocionar(->) imposar fer (o causar) sensació trencar el cor espaterrar escruixir sobresaltar, causar sobresalt a algú. 2 (impressionar-sepron.) fer-li (a algú) un salt el cor [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
paraules. trencar(la conversa, el fil de la conversa, un camí, etc.). Un rec estret trenca el camí. barrar(el camí) interceptar(un camí, una comunicació telefònica, etc.) truncar(una frase, un mot), deixar-ho sense acabar. aigualir(fig.), interrompre una festa, una cerimònia, etc., el goig, l [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. cometre adulteri trencar la fe matrimonial (o conjugal) enganyar el cònjuge (o la parella) posar banyes(a algú), enganyar-lo el seu cònjuge o la seva parella mantenint relacions amoroses amb una altra persona. trair la fe conjugal fornicar(->) 2 v. tr. sofisticar [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 unir. confegir, refer una cosa ajuntant-ne els bocins. Va trencar el càntir i volia que jo l'hi confegís. enganxar(->), afegir amb cola o amb un altre aglutinant. 2 Posar de més. addicionar sobreafegir ajuntar(->) agregar sumar sobreposar superposar annexar sufixar(en gram.) prefixar, íd [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Fer-se de dia. llostrejar o llustrejar néixer el dia esclarir-se el dia (≠ aclarir-se) fer-se de dia trencar l'alba. Apa, lleva't, que l'alba ja trenca. apuntar l'alba rompre l'alba (rompre, v. intr. = rompre's) a punta d'alba(loc. adv.) 2 escassejar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 compatir(dial.) complànyer plànyer doldre's (d'algú) condoldre's (amb algú) 2 (compadir-sepron.) apiadar-se sentir (molt) (una cosa per algú) commoure's, sentir compassió per algú. fer llàstima(una cosa a algú). fer pena. Em fa pena, pobre xicot! trencar(una cosa) el cor a algú Manuel [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Cometre una acció contra alguna que hom ha de respectar. violerar(una llei, una regla, un pacte) infringir(una llei, un reglament, etc.) rompre(un pacte, una treva, un prometatge) trencar. Trencar un jurament. contravenir a. Contravenir a una llei, a un pacte. transgredir vulnerar [...]