f 1 [para ropa, etc] maleta. 2 hacer la maleta [para un viaje] fer la maleta. 3 hacer la maleta fig [irse] agafar el portant (o el farcell). m 4 [torpe] inútil, mort, trasto.  [...]

m 1 [rebaño] ramat. 2 [hatería] provisió f. 3 [sitio donde paran los pastores con el ganado] pleta f. 4 [ropa y ajuar] farcell, fardell. 5 [cúmulo, hatajo] reguitzell, reguitzer, enfilall. 6 amer [hacienda] predi, hisenda f. 7 andar con el hato a cuestas fam anar amb el farcell a coll. 8 liar uno [...]

f 1 [bulto] fardell m, bolic m, fardot m, farcell m. 2 tecnol [muesca] mossa.  [...]

v intr 1 fer el farcell (o les maletes). 2 [dar la hatería] proveir, fornir de provisions.  [...]

farcell. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

coster errar el blanco. f 7 [costa, litoral] costera, costa, litoral m. 8 gràf [d'un paquet, d'un farcell] costera.  [...]

1 farcell. 2 (de cabell) monyo castanya Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 fardell, farcell. 2 manyoc. monyeca. Vernís de monyeca. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 bala(->) paquet(->) paca fardot entriquell bolic 2 farcell. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

m 1 [paquete] fardell, farcell, bolic, trossell, trossa f. 2 fig i fam [embrollo] embolic, embrolla f, enrenou, garbuix, bullit. 3 fig i fam [chisme, intriga] romanço, història f. No me vengas con líos, no em vinguis amb romanços. 4 [desorden, barullo] bullit, enrenou, merder, desgavell. 5 [...]