51.
balsa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [embarcación de tablas] rai m, raig m. 2 [para cruzar un río] barca. 3 [charca] bassa, safareig m. 4 [de molino de aceite] basseta. 5 bot [Ochorona lagopus] balsa. 6 bot [madera] balsa. 7 balsa de aceite fig bassa d'oli. 8 balsa hinchable bot inflable. 9 ser una balsa de aceite fig ésser (o [...]
|
52.
raig
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] trago, chisguete. Beu-te un raig de vi, échate un chisguete de vino. 7 ant [rai] almadía f, armadía f, maderada f. 8 a raig [a doll] a chorro. L'aigua cau a raig, el agua cae a chorro. 9 a raig a chorro. Propulsió a raig, propulsión a chorro. 10 a raig fet a chorros. 11 a raig fet [sang] a borbotones [...]
|
53.
menos
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de menos això rai. 16 lo menos almenys, pel cap baix. Lo menos éramos cuarenta, almenys érem quaranta. 17 lo menos el menys, el mínim. Lo menos que puedes hacer, el menys que pots fer. 18 los menos els menys, la (o una) minoria. 19 menos cinco, diez falten cinc (o deu) minuts per a. 20 menos cuarto [...]
|
54.
malo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. En las películas siempre pierde el malo, a les pel·lícules sempre perd el dolent.. interj 23 malament!, malament rai! [...]
adj 1 [que no es bueno] dolent -a, mal -a [abans de substantiu]. Noticia mala (o mala noticia), notícia dolenta (o mala notícia). 2 [inclinado al mal] dolent -a, mal -a [abans del substantiu]. Es un hombre malo, és un home dolent (o és un mal home). 3 [enfermo] malalt -a. Ayer estuve mala, ahir vaig estar malalta. 4 dolent -a, desagradable. ¡Vaya día más malo he tenido!, quin dia més dolent que he tingut! 5 [dificultoso] difícil. Es malo de explicar, és difícil d'explicar. 6 [no hábil, no apto] dolent -a. Esta herramienta es mala para hacer agujeros, aquesta eina és dolenta per a fer forats. 7 [muchacho travieso] dolent -a, entremaliat -ada, indòcil. Pórtate bien y no seas malo, fes bondat i no siguis dolent. 8 a malas a males (o a les males). 9 estar de malas [en el juego] estar de pega, no tenir sort. 10 estar de malas [de malhumor] estar de mala lluna (o de futris). 11 estar de malas con estar de punta amb, estar renyit amb. 12 lo malo es que l'inconvenient és que, llàstima que. 13 malo de de mal. Un trabajo malo de hacer, una feina de mal fer. 14 malo será que... mal serà (o anirà) que..Malo será que hoy no terminemos el trabajo, mal serà que no acabem avui la feina. 15 más vale malo conocido que bueno por conocer val més boig conegut que savi per conèixer. 16 nada malo [irónico] gens malament, malament del tot. No sería nada malo que te pagasen el viaje, no estaria gens malament que et paguessin el viatge. 17 ponerse malo posar-se malalt, emmalaltir-se. 18 por las malas per força. Por las malas no le haréis comer, no el fareu menjar, per força. 19 por las malas o por las buenas p fr tant sí com no, de grat o per força. 20 ser malo de [costoso] fer de mal. Es malo de decir, fa de mal dir. m 21 [diablo] esperit maligne, maligne. 22 [en una narración, película] dolent. En las películas siempre pierde el malo, a les pel·lícules sempre perd el dolent.. interj 23 malament!, malament rai! |
55.
tirar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 arriar. Un carro arriat per tres mules. cordejar, fer avançar una embarcació des de terra tirant-la amb una corda. Cordejar un rai des del marge. Cp. sirgar (intr.). Els cavalls estan cansats i no sirgaran. Cp. arrossegar, remolcar 2 Fig. atreure. 3 traçar. 4 mesurar(intr.). 5 [...]
|
56.
mebengokre
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Mebengokre és l'autodenominació comuna de dos grups ètnics, xicrins i kayapons, enemics tradicionals, que comparteixen una mateixa llengua i força trets culturals. Aquestes semblances van portar els etnòlegs a utilitzar el terme kayapó per a referir-se a tots dos grups, fet rebutjat per la nació xi [...]
|
57.
corda
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
'espart. rest, íd. cable, corda gruixuda de cànem. qüerna, corda de quatre caps. retorta, corda que lliga els troncs d'un rai. estrop, tros de corda que serveix d'abraçadora, esp. per a fixar el rem a l'escàlem. tirao tiravira, corda que serveix per a estirar un objecte. frenell, corda curta que [...]
|