1.
Auxiliar del perfet de subjuntiu haver: haguem o hàgim?, hagueu o hàgiu?
Font
Fitxes de l'Optimot
presenta les variants haguem i hagueu, cal evitar aquestes formes en els registres formals.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (9.5.1c)
[...]
|
2.
llàstima
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [pietat, compassió] lástima, pena. No us fa llàstima?, ¿no os da lástima?2 [allò que fa llàstima] lástima, pena. Quina llàstima que no hagueu pogut venir!, ¡qué lástima que no hayáis podido venir!3 pl [sofriments] lástimas, penas, penalidades. 4 ésser llàstima ser una lástima (o ser lástima), [...]
f 1 [pietat, compassió] lástima, pena. No us fa llàstima?, ¿no os da lástima? 2 [allò que fa llàstima] lástima, pena. Quina llàstima que no hagueu pogut venir!, ¡qué lástima que no hayáis podido venir! 3 pl [sofriments] lástimas, penas, penalidades. 4 ésser llàstima ser una lástima (o ser lástima), ser una pena. 5 fer llàstima dar lástima, causar (o dar) pena. 6 quina llàstima! (o llàstima!) ¡qué lástima! (o ¡lástima!), ¡qué pena! 7 sentir llàstima per tener (o sentir) lástima de. |
3.
mal
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fam, o de tripa fam). 39 mal d'ofegor med asma, ahogo, disnea. 40 mal dolent (o lleig) med cáncer. 41 mal donat embrujo, hechizo (o hechicería). 42 mal d'orella med dolor de oídos. 43 mal d'ull mal de ojo, aojamiento. 44 mal francès med [sífilis] mal francés. 45 mal haja! (o mal hagueu!) ¡mal haya!, [...]
|