Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
locals senyors ________________________ i ________________________________. 3. Com a conseqüència de la pluja de productes insecticides, el senyor _________________________ i la senyora __________________________ van haver de ser ingressats el mateix dia a l'Hospital _____________________ per intoxi [...]
Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
i amb altres noms de
departaments i organismes administratius.
15
Servei de Publicacions Servicio de Publicaciones
del Parlament de Catalunya del Parlamento de Cataluña
Hospitals Vall d'Hebron Hospitales Vall d'Hebron
Hospital Duran i Reynals Hospital Duran i Reynals
Hospital Prínceps d'Espanya [...]
Font
Guia d'usos no sexistes de la llengua Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
comunicar el màxim fent el mínim esforç. Text institucional És el text que produeix l'Administració (Generalitat, ajuntaments, universitats, etc.) i que va adreçat al conjunt de la ciutadania. Ús sexista És el que menysté o desvalora les dones. Per exemple: Els metges i les infermeres d'aquest hospital . Ús [...]
Font
Majúscules i minúscules Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Júlia Noms d'edificis singulars S'escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i adjectius. Exemples: el Palau Reial la Llotja la Borsa el Palau de la Música la Casa de les Punxes l'Antic Hospital de Santa Caterina Dependències d'edificis S'escriuen amb majúscules inicials quan es tracta d'una [...]
