Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
puja a la llana f-licitació al més-dient f Sistema de licitació pública en una subhasta,
feta de viva veu, consistent a adjudicar una cosa al qui n'ofereix el preu més
avantatjós. [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
exclusiu de l'Estat.
Lo dispuesto en este artículo será de aplicación con independencia de que el
acreedor sea un particular.
El que disposa aquest article és aplicable amb independència que el creditor
sigui un particular.
Passives
1. Identificació de la qüestió
L'abús de la veu passiva, freqüent en el [...]
Font
Guia d'usos no sexistes de la llengua Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
s'ha de llegir el text en veu alta, és preferible repetir el substantiu. Exemple el gerent o la gerent 3.1.2. Adjectius Quan fem servir denominacions dobles, en masculí i en femení, i apareixen a la frase altres paraules que hi han de concordar, com ara adjectius, no és necessari que també tinguin [...]