1 (d'una cosa) cabuda tinençao tinguda, capacitat d'un receptacle. tonatge, capacitat interna d'una nau expressada en tones. 2 Tenir capacitat, un receptacle: Calar(v. tr.). Aquesta bota cala quinze hectolitres. 3 (d'una persona, en sentit moral) suficiència (Alc.) competència (->) aptitud [...]

1 contenir. 2 incloure. 3 Veure el sentit, la raó, la natura, d'una cosa. entendre (->) copsar (el sentit d'una cosa) capir capissar (fam.) calar. Vaig calar les seves intencions. explicar-se. Ara m'explico perquè deia això. caure-hi. Llavors no hi queia, però ara [...]

fuego [reses] marcar amb ferro roent. 30 meter fuego fig [animar] activar, estimular. 31 pegar (o prender) fuego encendre (o calar) foc. 32 romper el fuego mil obrir el foc. 33 romper el fuego fig mil [empezar] rompre el glaç. 34 tocar a fuego tocar a foc.  [...]

opinió. v tr 5 [poner en lugar inferior] baixar, davallar. Bajar las maletas de la baca, baixar les maletes de la baca. 6 [una escalera] baixar, davallar. 7 [inclinar] abaixar, ajupir, acotar. Bajar la cabeza, abaixar el cap. 8 abaixar, abatre, amainar, calar. Bajar una vela, abaixar una vela. 9 [la [...]

. banyar. La suor li banyava el front. Van arribar banyats a casa. calar. L'aigua li calava el vestit. Cp. impregnar mullar. 2 (amarar-seo amerar-sepron.) embeure's estar xopo quedar xop Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 fer entrar ensacar, ficar dins un sac. embeinar, ficar dins una beina. endinsar. Endinsà la mà a la llodriguera. enfonsar enforfollar, ficar una cosa en un lloc on ja n'hi ha d'altres. encabir(->) encofurnar introduir(->) calar, ficar ben endins una cosa dins una altra. Calar la baioneta [...]

. En girar-me bruscament vaig sorprendre la mirada que es donaven. presenciar. Va haver de presenciar una escena molt penosa. contemplar clissaro filustrar. Que no hi clisses? filaro calar, veure, esp. amb la ment, endevinar les intencions, la manera d'ésser d'algú. Ja l'he calat: és un farsant [...]

[un grito a alguien] clavar, engegar. 8 [un salto] pegar, fer. 9 [un tiro] engegar. 10 [fuego] calar. 11 encomanar, contagiar. Me pegó su tartamudez, m'encomanà la seva quequesa. 12 [los ojos] aclucar. No he pegado ojo en toda la noche, no he aclucat l'ull en tota la nit. 13 pegar duro (o fuerte [...]

imprimir. 6 v. intr. anar. 7 durar, viure. 8 v. tr. transportar, empènyer, estirar, moure. 9 llançar. amollar. Li va amollar un tret. engegar. Engegar un tret a algú. clavar. Li va clavar una pedrada. calar(les xarxes), tirar-les al mar. 10 disparar. Disparar una canonada. Usat com a abs [...]

. Ensopit. Adormit. Talòs (adj. i m. i f.). Beoci. No calar gaire. Curt d'enteniment (d'intel·ligència, de comprensió). Tenir una intel·ligència feixuga. Tenir una lleganya a l'ull: no ésser gaire clarivident. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]