51.
lastimar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
propio, el va ferir en el seu amor propi. v pron 5 fer-se mal. Me he lastimado la mano, m'he fet mal a la mà. 6 [lamentarse] lamentar-se, plànyer-se. [...]
|
52.
yo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron pers 1 jo. Yo vivo en Barcelona, jo visc a Barcelona. Yo no he sido, jo no he estat. 2 yo mismo jo mateix. 3 yo que usted si jo fos de vós (o de vostè). m 4 filos jo. 5 el yo el jo. 6 el yo pecador crist [oración] el jo pecador. 7 entonar el yo pecador fig entonar el "mea culpa". [...]
|
53.
tijera
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 tisores pl, estisores pl. 2 [esquilador] esquilador m. 3 [en lucha libre] tisora. 4 [para aserrar] cavallet m. 5 [pluma] rèmige. 6 fig [murmurador] mala llengua, criticaire. 7 cortados con la misma tijera fig tallats pel mateix patró. 8 de tijera de tisora. Silla de tijera, cadira de tisora. 9 [...]
|
54.
plato
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [vasija] plat. Plato sopero, llano, plat soper (o fondo), pla. 2 [comida] plat. Un plato de lentejas, un plat de llentilles. 3 [guiso] plat. Un plato exquisito, un plat exquisit. 4 [cada uno de los guisos] plat. Cenamos dos platos y postre, per sopar vam menjar dos plats i les postres. 5 [...]
m 1 [vasija] plat. Plato sopero, llano, plat soper (o fondo), pla. 2 [comida] plat. Un plato de lentejas, un plat de llentilles. 3 [guiso] plat. Un plato exquisito, un plat exquisit. 4 [cada uno de los guisos] plat. Cenamos dos platos y postre, per sopar vam menjar dos plats i les postres. 5 [manutención] plat a taula. En casa de su padre tiene cama y plato, a casa del seu pare té un llit i un plat a taula. 6 [de balanza] balançó, platet. 7 [de bicicleta, embrague] plat. 8 [de tocadiscos] plat. 9 arquit [metopa] mètopa f. 10 esport plat. Tiro al plato, tir al plat. 11 fig [comidilla] plat del dia. 12 comer en el mismo plato fig menjar en el mateix plat. 13 ¿cuándo hemos comido juntos en el mismo plato? fig des de quan mengem al mateix plat? 14 pagar los platos rotos fig pagar els plats trencats. 15 parece que no ha roto un plato en su vida fig sembla que no hagi trencat mai cap plat [ni cap olla]. 16 plato combinado gastr plat combinat. 17 plato de segunda mesa [comida] reescalfó, plat reescalfat. 18 plato de segunda mesa fig [postergado] plat de segona taula. 19 plato giratorio [tocadiscos] giradiscs. 20 primer plato primer plat, entrant. 21 ser plato del gusto de uno fig ésser del gust d'algú. ![]() |
55.
suyo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ya adj i pron pos de 3a pers 1 seu -eva. Un hermano suyo, un germà seu. 2 [de usted] vostre -a, seu -eva. Señor García, ha venido aquel amigo suyo, senyor Garcia, ha vingut aquell amic vostre (o seu). 3 cada cual (o cada uno) a lo suyo fig i fam cadascú a la seva feina. 4 de las suyas de les [...]
|
56.
satisfacción
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) satisfacció, a completa satisfacció meva (o teva, etc). 5 tener mucha satisfacción de sí mismo estar molt pagat de si (o d'ell) mateix. [...]
|
57.
fundir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
anhelo, llurs ànimes s'havien fos en un mateix anhel. 5 [una bombilla] fondre's. 6 amer fam [arruinarse] arruïnar-se, venir a menys. [...]
|
58.
parecer 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [opinión] parer, opinió f. Somos del mismo parecer, som del mateix parer. 2 [dictamen] judici, dictamen. 3 [aspecto] parença f, aire, aspecte. 4 arrimarse al parecer de uno seguir (o recolzar-se en) el parer d'algú. 5 cambiar de parecer mudar (o canviar) de parer (o d'idea, o d'intenció), [...]
|
59.
esto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron demostn 1 això, açò. Saca esto de encima de la mesa, treu això de damunt la taula. Esto es lo que yo te decía, això és el que jo et deia. 2 con esto malgrat això. 3 en esto aleshores, llavors. Estábamos bañándonos y en esto apareció un cocodrilo, ens banyàvem i llavors va aparèixer un [...]
|
60.
brindar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[obsequiar] obsequiar, oferir. Los árboles brindaban su sombra, els arbres oferien llur ombra. 6 taurom brindar. v pron 7 brindar-se. Él mismo se ha brindado a hacerlo, ell mateix s'ha brindat a fer-ho. [...]
|