El verb treure s'utilitza habitualment amb els significats següents:
En canvi, el verb treure no té el sentit d''arrabassar una cosa a algú'. Amb aquest significat cal usar, per tant, altres verbs com ara prendre, arrabassar, robar, impedir o fer perdre, segons el context. Per exemple: Ens han robat la bossa mentre compràvem. (i no ens han tret la bossa...)
Finalment, cal fer notar que de vegades s'usa de manera abusiva el verb treure en contextos en què hi ha altres locucions o verbs que expressen amb més precisió lèxica una acció determinada: