1.
rector o rectora d'universitat (tractament protocol·lari)
Font
Fitxes de l'Optimot
Rector Magnífic, Rectora Magnífica
La Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, conté una disposició addicional tretzena en la qual es determina que les autoritats universitàries rebran el tractament de senyor o se [...]
|
2.
Ús dels tractaments protocol·laris a la universitat
Font
Fitxes de l'Optimot
càrrec. (BOE núm. 89, de 13 d'abril de 2007).
Exemples:
el senyor Joan Guàrdia Olmos, Rector Magnífic de la Universitat de Barcelona
la senyora Silvia Burset Burillo , degana de la Facultat d'Educació
[...]
Fitxa 6473/3Darrera versió: 29.05.2024TítolÚs dels tractaments protocol·laris a la universitatRespostaLa Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, conté una disposició addicional tretzena en la qual es determina que les autoritats universitàries rebran el tractament de senyor o senyora, seguit de la denominació del càrrec. (BOE núm. 89, de 13 d'abril de 2007). Exemples: ClassificacióCategoria
Convencions
.Tractaments protocol·laris
|
3.
vicerector o vicerectora d'universitat (tractament protocol·lari)
Font
Fitxes de l'Optimot
senyor, senyora
La Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei
orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, conté una
disposició addicional tretzena en la qual es determina que les
autoritats universitàries rebran el tractament de senyor o senyora, seguit de la de [...]
|
4.
Sigla de proves d'accés a la universitat
Font
Fitxes de l'Optimot
PAU
La sigla de proves d'accés a la universitat és PAU.
[...]
|
5.
Sigles: definició
Font
Fitxes de l'Optimot
comú. Per exemple:
UAB (Universitat Autònoma de Barcelona)
RH (recursos humans)
ICS (Institut Català de la Salut)
A més a més, les sigles també poden representar una part d'una denominació completa, si substitueixen una forma genèrica. Per exemple:
DG de Política Lingüística (Direcció General [...]
|
6.
Sigles: gènere i nombre
Font
Fitxes de l'Optimot
Les sigles tenen tant la categoria com el gènere i el nombre del nucli del sintagma nominal que abreugen. Per exemple:
el CAP (el centre d'atenció primària)
una AV (una associació de veïns)
els EUA (els Estats Units d'Amèrica)
les PAU (les proves d'accés a la universitat)
De vegades, el [...]
|
7.
Traducció de noms d'universitats, facultats i altres centres educatius
Font
Fitxes de l'Optimot
Generalment es tradueixen al català els noms de les universitats, facultats i altres centres educatius.
Yale University: Universitat de Yale
Freie Universität Berlin: Universitat Lliure de Berlín
Massachussetts Institute of Technology: Institut de Tecnologia de Massachussetts
Universidad [...]
|
8.
Exemple de diploma
Font
Fitxes de l'Optimot
El diploma és un escrit o acta que expedeix una universitat, una facultat, una escola, una societat literària, etc., que confereix un títol, un grau, una prerrogativa, un premi.
Per consultar un model de diploma, podeu veure'n un a la pàgina web del Programa d'identificació visual.
[...]
|
9.
Exemple de currículum (perfil acadèmic)
Font
Fitxes de l'Optimot
Postgrau de Correcció i de Qualitat Lingüística. Universitat
Autònoma de Barcelona, juny de 2007.
Certificat d'aptitud pedagògica. Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat de Barcelona, juny de 2004.
Test of English as a Foreign Language (TOEFL). Universitat de Cambridge, febrer de 2004 [...]
|
10.
Abreviatures i sigles més habituals: P
Font
Fitxes de l'Optimot
.
programa: progr.
prohibit, prohibida: proh.
proppassada: ppda.
proppassat: ppt.
propvinent: pvt.
proves d'accés a la universitat: PAU
província: prov.
pujada: pda.
punt quilomètric: PK
[...]
|
La Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, conté una disposició addicional tretzena en la qual es determina que les autoritats universitàries rebran el tractament de senyor o senyora, seguit de la denominació del càrrec. (BOE núm. 89, de 13 d'abril de 2007).
Exemples:
el senyor Joan Guàrdia Olmos, Rector Magnífic de la Universitat de Barcelona
la senyora Silvia Burset Burillo , degana de la Facultat d'Educació