Resultats de la cerca frase exacta: 3

Criteris lingŘÝstics
1. EquivalŔncies castellÓ - catalÓ. registrar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducciˇ de textos normatius del castellÓ al catalÓ
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
registrar v tr-escorcollar / perquirir / perquisicionar v tr Examinar minuciosament un lloc, un vestit, el cos d'una persona, etc., per tal de trobar-hi material sospitˇs o susceptible de constituir una prova judicial. ES: Registrar a un sospechoso. CA: Escorcollar un sospitˇs. [...]
2. EquivalŔncies castellÓ - catalÓ. conocer de [o en] v intr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducciˇ de textos normatius del castellÓ al catalÓ
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
conocer de [o en] v intr-conŔixer v tr / conŔixer de [o en] v intr / entendre de [o en] v intr Un jutge o un tribunal, tenir competŔncia per jutjar una causa i intervenir-hi; un jutge o un tribunal, examinar una causa per tal de veure si Ús competŔncia seva. ES: El juez conoce del pleito. Es [...]
3. Introducciˇ  [PDF, 853 kB]
Font Maj˙scules i min˙scules
Criteris lingŘÝstics de la Direcciˇ General de PolÝtica LingŘÝstica
l'Administraciˇ i per aix˛, justament, intentava examinar mÚs a fons qŘestions pr˛pies d'aquest Ómbit d'˙s, com ara la necessitat de tractar les designacions dels cÓrrecs en tant que simples noms comuns, sense fer consideracions jerÓrquiques o reverencials, de les quals s'intentava prescindir per aplicar-hi un ˙s [...]