v tr 1 [unir amb un ganxo] enganchar. Enganxaren un altre vagó, engancharon otro vagón. 2 [un animal a un carruatge] enganchar. 3 [unir amb cola] pegar. Enganxava papers a la paret, pegaba papeles en la pared. 4 [a un clau, ganxo, etc] enganchar. Li han enganxat l'americana en els ferros de la bara [...]

v tr 1 encolar. 2 [enganxar] encolar. 3 màquina d'encolar tecnol máquina de encolar.  [...]

v intr 1 adherirse pron. La pell adhereix a la carn, la piel se adhiere a la carne. v tr 2 [enganxar] adherir, pegar. v pron 3 adherirse, pegarse. La resina s'adhereix als dits, la resina se adhiere a los dedos. 4 [mostrar-se d'acord] adherirse, sumarse, adherir intr.  [...]

v tr 1 [fixar, subjectar] aferrar, agarrar, asir. Aferrà el volant amb totes dues mans, aferró el volante con ambas manos. 2 [enganxar] pegar, adherir. 3 mar [amb una gafa] aferrar. 4 mar [una vela] aferrar. 5 mar [ancorar] aferrar, anclar. v pron 6 [agafar-se] aferrarse, agarrarse, asirse. 7 [...]

f 1 saliva. 2 curar-se amb saliva dejuna fig curarse como si nada (o con agua del grifo, o fácilmente). 3 empassar-se la saliva fig tragar saliva (o quina, o bilis). 4 enganxar amb saliva dejuna pegar con saliva. 5 gastar saliva en va [parlar inútilment] gastar saliva.  [...]

v tr 1 [un esqueix, una llavor] plantar. 2 [una estaca, etc] hincar, clavar [en tierra], plantar. 3 [una tenda] plantar, fijar, montar. 4 [enganxar] pegar, fijar, plantar. Han plantat un cartell a la porta, han pegado un cartel en la puerta. 5 [col·locar] colocar, poner. 6 fig i fam [un cop, una [...]

v tr 1 [clavar, enganxar] fijar. Fixar un rètol a la paret, fijar un cartel en la pared. 2 [l'atenció, el pensament, la mirada] fijar. 3 fig [establir] fijar, establecer. Ha fixat la seva residència a París, ha fijado su residencia en París. 4 fig fijar, determinar. Fixar un preu, una data, fijar [...]

f 1 [massa] pasta. Pasta blanca per a enganxar, pasta blanca para pegar. 2 [de farina] pasta, masa. 3 gastr pasta. Pasta alimentosa (o alimentària), pasta alimenticia. 4 gastr [pastís petit] pasta. Avui he pres un cafè i una pasta per a esmorzar, hoy he desayunado un café y una pasta. 5 [...]

m 1 trabajo. Treball corporal, intel·lectual, trabajo corporal, intelectual. 2 [esforç] trabajo. 3 [feina] trabajo, faena f, tarea f, labor f. El seu treball consistia a enganxar sobres, su trabajo consistía en pegar sobres. 4 [obra] trabajo, obra f. 5 fís trabajo. 6 pl fig [penes, fatics [...]

vuelo. 18 agafar per coger de (o por). 19 ho agafes o ho deixes lo tomas o lo dejas. 20 no haver-hi per on agafar-ho fig i fam no haber por donde cogerlo. v intr 21 [sobrevenir] venir, tomar. Li han agafat ganes de riure, le han venido ganas de reír. 22 [arrelar] prender, arraigar. 23 [enganxar] pegar [...]