81.
pensar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sobte, de sorpresa, impensadament. 10 solo de pensarlo només de pensar-hi. v intr 11 pensar. Nunca piensas en mí, mai no penses en mi. 12 [ocurrirse] pensar. No pensé en decirte que vinieras con nosotros, no vaig pensar a dir-te que vinguessis amb nosaltres. 13 cuando menos se piensa quan menys un s'ho [...]
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 pensar. Piensa bien la respuesta, pensa bé la resposta. 2 [tener intención] pensar. Nosotros pensamos salir a las seis, nosaltres pensem sortir a les sis. 3 [creer, opinar] pensar-se pron, creure, semblar intr. Pienso que ahora no es el momento oportuno, em penso que ara no és el moment oportú. 4 dar que pensar fer pensar. Da mucho que pensar, fa pensar molt. 5 ¡ni pensarlo! ni pensar-hi! (o ni pensar-ho!) 6 pensándolo bien ben mirat. 7 pensarlo mucho pensar-s'hi bé. 8 piénsalo (o piénsalo bien) pensa-t'hi, pensa-t'hi bé. 9 sin pensarlo [inesperadamente] de sobte, de sorpresa, impensadament. 10 solo de pensarlo només de pensar-hi. v intr 11 pensar. Nunca piensas en mí, mai no penses en mi. 12 [ocurrirse] pensar. No pensé en decirte que vinieras con nosotros, no vaig pensar a dir-te que vinguessis amb nosaltres. 13 cuando menos se piensa quan menys un s'ho pensa. 14 pensar en lo peor pensar el pitjor. 15 pensar mal pensar mal (o malament), malpensar. 16 pienso, luego existo penso, doncs soc. 17 sin pensar sense pensar-hi. 18 sin pensar [involuntariamente] sense voler. v pron 19 pensárselo pensar-s'hi (o pensar-s'hi bé). |
82.
acercar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 acostar, atansar, apropar, aproximar. 2 fig acostar, apropar, aproximar. La desgracia los ha acercado, la desgràcia els ha apropats. v pron 3 acostar-se, atansar-se, apropar-se. 4 passar, fer cap. Acércate a mi casa esta noche, passa per (o fes cap a) casa meva aquest vespre. 5 fig [...]
|
83.
advertencia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [amonestación] advertència, amonestació, reprensió, reny m. Hice una seria advertencia a mi hijo, vaig fer una seriosa advertència al meu fill. 2 [explicación] advertiment m. 3 [nota] advertiment m, observació. 4 [prólogo] advertiment m. 5 advertencia conminatoria dr requeriment. 6 servir de [...]
|
84.
generación
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[descendencia] generació. De mi familia viven cuatro generaciones, de la meva família viuen quatre generacions. 6 generación espontánea generació espontània. [...]
|
85.
lado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
donarà. 12 a mi lado (o al lado mío) al meu costat. 13 ¡a un lado! [orden] feu lloc!, aparteu-vos!14 dar de lado [a alguien] deixar de banda. 15 dar de lado [a algo] deixar a part (o de banda). 16 dejar a un lado (o dejar de lado) deixar de banda. 17 de lado de costat. 18 de lado [torcido] de gairell, de [...]
|
86.
para
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
el permís de sortir. 7 [hacia] cap a. Corrió para mí, para la pared, va córrer cap a mi, cap a la paret. Vamos para casa, para Barcelona, anem cap a casa, cap a Barcelona. 8 [por lo que toca] per. Es alto para la edad que tiene, és alt per l'edat que té. Hace mucho frío para esta época del año, fa [...]
|
87.
sentido 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [participio pasado de sentir] sentit -ida. 2 sincer -a. Mi sentido pésame, el meu sincer condol. 3 emocionat -ada, colpidor -a. Un sentido recuerdo a su memoria, un emocionat record a la seva memòria. 4 [que impresiona] colpidor -a, dolgut -uda. Una muerte muy sentida, una mort molt [...]
|
88.
salto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [brinco] salt, bot. Subir cuatro peldaños de un salto, pujar quatre esglaons d'un salt. 2 [de agua] salt, sallent. 3 [del corazón] salt. 4 [desnivel] salt. 5 esport salt. Salto de pértiga, salt de perxa. 6 [diferencia] diferència f. De mí a mi hermano hay un salto de nueve años, de mi al meu [...]
|
89.
tipo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
simpático, un tipus simpàtic. 7 fam [figura] tipus, figura f, planta f. Tiene buen tipo, té bon tipus. 8 bot i zool tipus. 9 gràf [letra] tipus. 10 aguantar (o mantener) el tipo aguantar el tipus (o el punt). 11 jugarse el tipo fam jugar-s'hi la pell. 12 ser el tipo de alguien (o mi, tu, etc, tipo) fam [...]
|
90.
engañar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 enganyar. Engañar a un amigo, enganyar un amic. Me engañó la vista, la vista m'enganyà. 2 [traicionar] enganyar. 3 [defraudar] enganyar, decebre. 4 fig enganyar, distreure. Engañar el hambre, enganyar la gana. 5 ¡a mí no me engañan! no m'enganyaran pas!v pron 6 enganyar-se, equivocar-se. 7 [...]
|