Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

frenar

1 estringar, frenar un carro per mitjà d'un estringuet (cadena que frena les rodes).
galgar, frenar un carro amb la galga.
sofrenar, frenar la marxa tirant sobtadament les regnes.
Cp. bloquejar (una roda, un eix), alentir

2 Fig.
posar (un) fre (a la llengua, a uns sentiments, a les passions, etc.)
moderar
cohibir
dominar
enfrenar (fig.)
posar a ratlla

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions