'aniria de bé si...! (o que bé aniria que...!) [tant de bo] ¡qué bueno sería que...!83 si et (o li, o us) va bé... si te (o le, etc) va bien..., si te (o le, etc) parece (o parece bien)...84 sí que estaríem bé! fam ¡estaría (o estaríamos) bien!, ¡pues (o pues sí que) estaría (o estaríamos) bien!85 sortir [...]
aviat millor cuanto antes mejor, lo antes posible. 6 com més aviat... millor cuanto antes... mejor. Com més aviat acabem millor, cuanto antes acabemos mejor. 7 fins aviat! (o fins ben aviat!) [acomiadament] ¡hasta pronto!8 més aviat [amb preferència] más bien. Sentia més aviat compassió que por, sentía [...]
f 1 [cop de cap] cabezazo m, testarazo m. 2 fig [sortida inesperada] ventolera, arranque m. És estrany que un noi tan discret fes aquesta caparrada, es extraño que a un chico tan discreto le diera esa ventolera (o tuviera ese arranque). 3 mar [capficall] cabezada. [...]
-ada adj 1 [estripat, esquinçat] hecho -cha jirones, andrajoso -sa. Duia un vestit molt esparracat, llevaba un vestido muy andrajoso. adj i m i f 2 [persona] andrajoso -sa, harapiento -ta. Va tan esparracat que no el deixaran entrar, va tan andrajoso que no le dejarán entrar. 3 anar (o estar) tot [...]
