Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

comparar

v. tr. [LC] Examinar (dos o més objectes) a fi de determinar llurs punts de semblança o de dissemblança. Comparava les dues novel·les i no hi trobava cap semblança. No pots comparar aquest cotxe nou amb aquell tan vell. La pluja d'avui no és res si la comparem amb la de l'altre dia.
tr. [LC] Presentar com a iguals a base d'una semblança real o imaginària. Aquestes dues rodes no es poden comparar. És un error voler comparar aquesta ciutat amb Barcelona. És un bon poeta, però no pot comparar-se amb Carducci.
tr. [LC] Considerar (un objecte) com a anàleg a un altre en conjunt o quant a una qualitat, a fi de fer-lo més sensible. Les dents, comparar-les, per la blancor, a la neu; per la textura i la forma, a les perles.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions