71.
ausencia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 absència. 2 brillar por su ausencia fam brillar per la seva absència. 3 en ausencia de en absència de, a manca de. 4 hacer (o guardar) buenas (o malas) ausencias lloar (o criticar), parlar bé (o malament) d'algú. [...]
|
72.
bizco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ca adj 1 guenyo -a, guerxo -a. m i f 2 guenyo -a, guerxo -a. 3 dejar bizco fig i fam deixar de pedra (o parat), fer caure de cul. 4 quedarse bizco fig i fam restar (o quedar) parat, restar (o quedar) de pedra, restar (o quedar) de pedra (o quedar) amb un pam de nas. [...]
|
73.
latín
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 llatí. 2 pl llatinades f, llatinòrums. 3 bajo latín baix llatí. 4 echar (o soltar) latines fam engegar llatinades. 5 echar los latines fam [casar] donar la benedicció. 6 echar los latines fam [sobre un difunto] cantar les absoltes (o el gori-gori). 7 latín de cocina (o macarrónico) fam llatí [...]
|
74.
moneda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 moneda. 2 [pieza] moneda. 3 acuñar (o labrar, o batir) moneda encunyar (o batre) moneda. 4 moneda corriente econ moneda corrent. 5 moneda corriente fig econ moneda corrent. 6 moneda divisionaria (o fraccionaria) moneda divisionària (o menuda, o fraccionària). 7 moneda falsa moneda falsa. 8 [...]
|
75.
higa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [gesto de desprecio] figa. Hacer higa, fer la figa. 2 fig [burla] burla, escarni m. 3 fig [desprecio] menyspreu m. 4 dar la (o una) higa (o higas) fig i fam [burlarse] fer burla (o escarni, o befa). 5 dar la (o una) higa (o higas) fig i fam [despreciar] enviar (o engegar) a fer punyetes. 6 dar [...]
|
76.
dedo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 dit. Punta del dedo, punta (o cap) del dit. 2 [medida] dit. 3 a dedo a dit. 4 a dos dedos de fig i fam a dos dits de, molt a la vora de. Se paró a dos dedos del precipicio, s'aturà a dos dits del precipici. 5 chuparse el dedo [un niño] xuclar-se (o xumar-se, o mamar-se) el dit. 6 chuparse el [...]
m 1 dit. Punta del dedo, punta (o cap) del dit. 2 [medida] dit. 3 a dedo a dit. 4 a dos dedos de fig i fam a dos dits de, molt a la vora de. Se paró a dos dedos del precipicio, s'aturà a dos dits del precipici. 5 chuparse el dedo [un niño] xuclar-se (o xumar-se, o mamar-se) el dit. 6 chuparse el dedo fig i fam [ser tonto o ingenuo] mamar-se el dit. 7 chuparse los dedos llepar-se'n els dits. 8 contar con los dedos comptar amb els dits. 9 dedo anular dit anular (o de l'anell). 10 dedo auricular (o meñique, o pequeño) dit auricular (o petit, o menut, o menovell, o menuell, o gorrí), menovell, menuell. 11 dedo cordial (o de en medio, o del corazón) dit del mig (o mitger, o llarg, o del cor, o llépol). 12 dedo del pie dit del peu. 13 dedo gordo dit gros (o polze), polze. 14 dedo índice índex, dit assenyalador (o apuntador, o índex, o saludador, o mestre). 15 meter los dedos a uno fig, fam i p fr ficar (o posar) els dits a la boca a algú. 16 morderse los dedos fig i fam mossegar-se els dits. 17 no chuparse (o no mamarse) el dedo fig i fam no tenir pa a l'ull. 18 nombrar a dedo nomenar a dit. 19 no mover un dedo (o un dedo de la mano) fig i fam no moure un (o ni un) dit. 20 no tener dos dedos de frente fig i fam no tenir dos dits de front (o de seny, o d'enteniment). 21 pillarse los dedos fig i fam picar-se (o agafar-se, o cremar-se) els dits. 22 poner a uno los cinco dedos en la cara posar (o plantar, o estampar) els cinc dits a la cara d'algú. 23 poner el dedo en la llaga fig i fam tocar el costat (o punt) feble, tocar el viu. 24 señalar con el dedo fig [acusar] assenyalar amb el dit. |
77.
lucero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 llumener, estel. 2 [planeta Venus] estel del matí. 3 [postigo] finestró, porticó. 4 [en la frente de un animal] estel. 5 fig [esplendor] esplendor f, brillantor f. 6 pl fig [los ojos] ulls. 7 lucero del alba (o de la mañana, o matutino, o de la tarde, o vespertino) estel del matí (o matutí, o [...]
|
78.
exhalar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 exhalar. Exhalar un olor, exhalar una olor. 2 exhalar el espíritu (o el último suspiro) exhalar l'ànima (o l'esperit, o la vida, o el darrer sospir, o l'últim sospir). [...]
|
79.
María
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr f 1 Maria. 2 ¡ave María! (o ¡ave María Purísima!) ave Maria!3 las Marías (o las tres Marías) astr les Tres Maries (o els Tres Reis, o el Cinturó d'Orió). [...]
|
80.
gana
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [usado también en plural] 1 [deseo] ganes pl. Tengo gana (o ganas) de dormir, de comer, tinc ganes de dormir, de menjar. 2 [hambre, apetito] gana. La enfermedad le ha quitado la gana (o las ganas), la malaltia li ha tret la gana. 3 darle a alguien la gana (o la real gana) fam donar-li la gana [...]
|