Resultats de la cerca frase exacta: 14
|
1.
reglar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Traçar ratlles amb un regle o altrament (en un paper, una pissarra, etc.). Reglar els fulls d'un bloc. Sotmetre a regla. [...]
|
|
2.
reglar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
|
3.
reglar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [traçar ratlles] pautar, reglar, rayar. 2 [sotmetre a regla] reglar, sujetar a regla. [...]
|
|
4.
reglar 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj crist [religioso] regular. [...]
|
|
5.
reglar 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [pautar] reglar. [...]
|
|
6.
Equivalències castellà - català. reglar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
reglar v tr = normar [...]
|
|
7.
pautar o fer pautes?
Font
Fitxes de l'Optimot
Els verbs reglar, regular, reglamentar o pautar s'usen per donar normes o instruccions per dur a terme alguna cosa. Per exemple:
És molt metòdic, fins i tot ha regulat l'hora d'anar al lavabo.
Hem de pautar l'execució de les obres.
D'altra banda, el verb pautar també s'usa amb el sentit de fer [...]
|
|
8.
guia
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Soldat sobre el qual, en les evolucions, els altres han de reglar llurs moviments. Primer animal de tir d'un carruatge. Acció de guiar. Sota la guia d'un bon mestre. Publicació que conté informacions classificades sobre qualsevol tema. Amb la guia de ferrocarrils sabràs a quina hora [...]
guia
|
|
9.
pautar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un papel] fer pautes en. 2 mús fer el pentagrama en. 3 [regular] reglar, regular. [...]
|
|
10.
regular 2
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
v. tr. reglar, sotmetre a una regla. regularitzar, fer esdevenir regular. normalitzar metoditzar sistematitzar ordenar graduar, donar a una cosa el grau que li correspon. Cal graduar la temperatura. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
guia
1 1 m. i f. [LC] [PR] [AGR] Persona o animal que acompanya algú per ensenyar-li el camí. Si voleu anar a Ulldeter, jo us puc fer de guia. És perillós fer excursions per aquesta zona sense un bon guia. Seguiu el gos: us farà de guia fins a la casa. Els enemics obligaren el pastor a fer-los de guia.
1 2 m. i f. [LC] Persona que acompanya un grup per un lloc d'interès cultural o turístic. El guia del museu era una persona molt entesa. Una guia esperava els turistes a l'aeroport.
1 3 m. i f. [LC] per ext. En aquests estudis, ell em feu de guia. Un estel serví de guia als Reis d'Orient. Les seves indicacions ens serviren de guia.
2 m. [DE] Soldat sobre el qual, en les evolucions, els altres han de reglar llurs moviments.
3 f. [AGR] Primer animal de tir d'un carruatge.
4 f. [LC] Acció de guiar. Sota la guia d'un bon mestre.
5 1 f. [BB] Publicació que conté informacions classificades sobre qualsevol tema. Amb la guia de ferrocarrils sabràs a quina hora arribaràs a Portbou. Consulteu el número de l'empresa a la guia telefònica.
5 2 f. [LC] [BB] Llibre amb les indicacions necessàries per a visitar una ciutat, un país, un museu, etc. S'ha comprat una guia de Portugal molt completa.
5 3 f. [LC] Document que porta qui fa ús d'una arma o transporta alguns gèneres, perquè hom no la hi prengui o no els hi detingui. Guia de transport d'animals.
6 1 f. [LC] Objecte que serveix per a dirigir un moviment.
6 2 f. [IMI] Peça d'una màquina o d'un mecanisme que fa que una altra peça es mogui d'una determinada manera, especialment que es desplaci linealment.
6 3 f. [TRA] Peça fixada a la coberta d'un vaixell, amb un forat o una canal que serveix per a fer que una corda segueixi el recorregut convenient.
6 4 f. [AF] Peça metàl·lica que, col·locada a l'entrada del paper a les màquines impressores, serveix per a ordenar correctament la posició del full en el moment de la impressió.
6 5 [TC] guia d'ones Tub metàl·lic per a guiar ones electromagnètiques, especialment microones.
7 f. [MI] En les mines, capa o roca que indica que a prop hi ha una veta o que aquesta hi és abundant.
8 f. [AGF] Primera i principal branca que neix en un arbre i serveix com de mare per a les altres.