Resultats de la cerca frase exacta: 14
|
1.
reglar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Traçar ratlles amb un regle o altrament (en un paper, una pissarra, etc.). Reglar els fulls d'un bloc. Sotmetre a regla. [...]
|
|
2.
reglar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
|
3.
reglar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [traçar ratlles] pautar, reglar, rayar. 2 [sotmetre a regla] reglar, sujetar a regla. [...]
|
|
4.
reglar 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj crist [religioso] regular. [...]
|
|
5.
reglar 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [pautar] reglar. [...]
|
|
6.
Equivalències castellà - català. reglar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
reglar v tr = normar [...]
|
|
7.
pautar o fer pautes?
Font
Fitxes de l'Optimot
Els verbs reglar, regular, reglamentar o pautar s'usen per donar normes o instruccions per dur a terme alguna cosa. Per exemple:
És molt metòdic, fins i tot ha regulat l'hora d'anar al lavabo.
Hem de pautar l'execució de les obres.
D'altra banda, el verb pautar també s'usa amb el sentit de fer [...]
Fitxa 7810/2Darrera versió: 23.02.2022Títolpautar o fer pautes?RespostaEls verbs reglar, regular, reglamentar o pautar s'usen per donar normes o instruccions per dur a terme alguna cosa. Per exemple: És molt metòdic, fins i tot ha regulat l'hora d'anar al lavabo. D'altra banda, el verb pautar també s'usa amb el sentit de fer pautes sobre un paper. Per exemple: Abans de començar el dictat, cal que pauteu la pàgina del quadern. ClassificacióCategoria
Lèxic
.Lèxic general
|
|
8.
guia
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Soldat sobre el qual, en les evolucions, els altres han de reglar llurs moviments. Primer animal de tir d'un carruatge. Acció de guiar. Sota la guia d'un bon mestre. Publicació que conté informacions classificades sobre qualsevol tema. Amb la guia de ferrocarrils sabràs a quina hora [...]
|
|
9.
pautar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un papel] fer pautes en. 2 mús fer el pentagrama en. 3 [regular] reglar, regular. [...]
|
|
10.
regular 2
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
v. tr. reglar, sotmetre a una regla. regularitzar, fer esdevenir regular. normalitzar metoditzar sistematitzar ordenar graduar, donar a una cosa el grau que li correspon. Cal graduar la temperatura. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
Fitxa 7810/2Darrera versió: 23.02.2022
Títol
pautar o fer pautes?
Resposta
Els verbs reglar, regular, reglamentar o pautar s'usen per donar normes o instruccions per dur a terme alguna cosa. Per exemple:
És molt metòdic, fins i tot ha regulat l'hora d'anar al lavabo.
Hem de pautar l'execució de les obres.
D'altra banda, el verb pautar també s'usa amb el sentit de fer pautes sobre un paper. Per exemple:
Abans de començar el dictat, cal que pauteu la pàgina del quadern.
Classificació
Categoria
Lèxic
.Lèxic general