D'una banda, el terme armariet designa l'armari petit, en un gimnàs, en una escola, etc., on es deixen els estris personals. D'altra banda, la denominació taquilla fa referència al lloc, en una estació de ferrocarril, en un teatre, etc., on es tenen els bitllets per despatxar-los al públic. Per a tots dos conceptes, l'equivalent castellà és taquilla.

Convé notar que la forma guixeta és un calc del francès guichet, i no és admissible en català.