v tr 1 [observar minuciosament] examinar. Examinar un malalt, una proposició, examinar a un enfermo, una proposición. 2 [un alumne, un candidat] examinar. v pron 3 examinarse. Examinar-se d'història, examinarse de historia.  [...]

v tr 1 [temptejar el pes] sopesar. 2 fig [examinar atentament] sopesar. Sospesem els avantatges i desavantatges, sopesemos ventajas y desventajas.  [...]

v tr 1 explorar. 2 med explorar, examinar.  [...]

m [pl: -assos] 1 cedazo, criba f, cernedor. 2 passar pel sedàs fig [examinar minuciosament] pasar por el cedazo (o por el tamiz, o por tamiz, o por la criba).  [...]

m detenimiento, detención f. Ho va examinar amb deteniment, lo examinó con detenimiento.  [...]

v intr 1 [dues o més persones] hablar, charlar. Sempre la veig enraonant amb les veïnes, siempre la veo hablando con las vecinas. 2 [parlar] hablar. Sempre enraona molt, siempre habla mucho. v tr 3 [discutir, examinar] hablar. Això hem d'enraonar-ho amb calma, eso hemos de hablarlo con calma.  [...]

m 1 [acció d'examinar] examen. 2 [prova escrita o oral] examen. Demà tinc dos exàmens, mañana tengo dos exámenes. 3 examen de consciència examen de conciencia. 4 examen de testimonis dr examen de testigos. 5 lliure examen crist libre examen. 6 no passar un examen [no aprovar] no aprobar (o [...]

v tr 1 [identificar] reconocer, conocer. Amb aquesta disfressa, com volies que et reconegués?, ¿cómo querías que te reconociera con este disfraz?2 [examinar] reconocer. 3 [admetre] reconocer, admitir. 4 [un deute, una obligació] reconocer. 5 [un govern, una autoritat] reconocer. Els [...]

v tr 1 mirar. Mirava el nen de dalt estant, miraba al niño desde arriba. 2 abs mirar. Mirar guerxo, mirar bizco. 3 [examinar] ver, mirar, examinar. Ves que et miri la ferida el metge, ve a que te vea la herida el médico. 4 fig [considerar] mirar. Mireu si tinc raó, mirad si tengo razón. 5 [...]